Examples with "variable en lien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La principale variable en lien avec la criminalistique qui peut influencer la recherche de traces est celle de la surface physique sur laquelle se trouve la trace, plus précisément ce qui concerne les affinités entre les différents matériaux.
The main variable related to forensic science that can influence the search for traces is about the physical surface on which the trace is located, more precisely concerning the affinities between the different materials.
Grâce à notre suite avancée, vous pouvez suivre et analyser n'importe quelle variable en lien à la consommation d'énergie.
With our advanced suite, you can monitor and analyse any variable that affects energy consumption. LEARN MORE
Hainy Kire (HK) variété photopériodique locale du Niger, sélection massale, cycle variable en lien avec la date de semis
Hainy Kire (HK) local photoperiodic variety from Niger, mass selection, variable cycle linked to the sowing date
Andere resultaten
Nous questionnons donc les définitions de l'ivresse, au regard, par exemple, de codes sociaux variables en lien au « boire ».
We therefore question the definitions of alcohol intoxication regarding, for instance, variable social codes in relation to the "drinking".
Nous élargissons ensuite ces considérations à une série de variables en lien avec le travail, l'organisation et le leadership.
We then expanded these considerations to a series of variables related to the work, the organization and the leadership of this personnel.
En vue de la réalisation de cet objectif, une caractérisation de plusieurs variables en lien avec la CF était nécessaire.
In order to achieve this objective, characterization of several variables associated with FC was necessary.
Les conditions climatiques retenues dans les modèles incluaient des variables en lien avec la chaleur et l'humidité, comme la température moyenne et les précipitations annuelles ou l'amplitude journalière des températures.
The climatic conditions modeled included variables having to do with heat and moisture, such as average yearly temperature, annual precipitation, and daily temperature range.
Notre objectif principal a été d'apporter une contribution efficace aux connaissances sur les liens entre le management juste et les états affectifs, l'engagement, le burnout et d'autres variables en lien étroit avec le bien-être et les attitudes positives au travail.
Our main goal was to make an effective contribution to knowledge about the links between the right management and affective states, commitment, burnout and other variables closely with the well-being and positive work attitudes.
Cette approche a permis de tester l'effet de plusieurs variables en lien avec la qualité de l'habitat, l'information publique et les caractéristiques individuelles sur la variabilité des paramètres de dispersion, de survie et de succès reproducteur au niveau individuel.
This approach allowed to assess the effect of several variables linked to habitat quality, public information and individual characteristics on dispersal, survival and reproductive success parameters of individuals.
L'apprentissage des notes, de leur lecture et des techniques de jeu dans le but de reproduire le texte musical à l'instrument constitue l'essentiel de ce qui est présenté dans ces méthodes, dans des proportions variables souvent en lien avec l'âge ciblé.
The learning of notes, their reading, the instrumental techniques, aimed at the reproduction of a musical text, are the main aspects on which these methods are focused, in various proportions according to the age of students.
Ce volet de recherche se concentre sur les profils socio-affectifs des élèves (comprenant les attitudes langagières, la motivation, les émotions et des variables socioculturelles) en lien avec l'apprentissage de l'anglais ou du néerlandais à l'école.
This work package focuses on pupils' socio-affective profiles (including attitudinal, motivational, emotional and socio-cultural variables) related to learning English or Dutch at school.
Les meilleurs résultats ont été obtenus avec les modèles comprenant une variable indépendante en lien avec la hauteur de la masse (moyenne ou hauteur dominante), bien que cela implique un gros effort d'échantillonnage pour
Best results were obtained with those models that included any independent variable related to the height of the stand (mean or dominant height), although this implies a greater sampling effort for its application.
L'incidence de ces indicateurs est évaluée conjointement avec des variables de contrôle en lien avec les déterminants démographiques (taux de dépendance) et non démographiques (revenu, prix et technologie) des dépenses de santé par tête.
The impact of these indicators is tested alongside control variables related to demographic (dependency ratio) and non-demographic (income, prices and technology) drivers of health expenditures per capita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
