Examples with "variable et la seconde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les matériaux promoteurs d'adhérence peuvent également être présents au niveau de l'interface entre la couche à résistance variable et la seconde couche conductrice.
Adhesion promoting materials may also be included at the interface between the variable resistance layer and the second conductive layer.
La première ligne de commande est alimentée par une tension variable et la seconde ligne de commande est maintenue à une tension de référence constante.
The first control line is supplied with a variable voltage and the second control line is maintained at a fixed reference voltage.
La première ouverture variable et la seconde ouverture variable peuvent être ajustées de manière à permettre un pompage différentiel.
La première réactance variable et la seconde réactance variable sont chacune essentiellement utilisées pour atténuer le papillotement à différents moments lors du fonctionnement de la charge.
The first variable reactance and second variable reactance are each primarily used to mitigate flicker at different times during the load operation.
Le dispositif reçoit une commande pour créer un tableau basé sur la première variable et la seconde variable, et crée, en fonction de la commande, un tableau hétérogène qui comprend la première variable et la seconde variable.
et la fourniture des informations des variables au noeud de service dans un message quantifié permettant au noeud de service de modifier une valeur associée à la première variable afin de réduire la différence entre la première variable et la seconde variable
and providing the variable information to the serving node in a quantized message enabling the serving node to modify a value associated with the first variable to reduce the difference between the first variable and the second variable
la courroie centrale se termine au niveau de première et seconde régions terminales, et la première région terminale de la courroie centrale comprend une première poignée à taille variable et la seconde région terminale de la courroie centrale comprend une seconde poignée.
the central strap terminates in first and second end domains, wherein the central strap first end domain includes a variably sized first handle and the central strap second end domain includes a second handle.
Andere resultaten
Sur la base des valeurs accumulées, la première variable manipulée cible et la seconde variable manipulée cible sont corrigées.
On the basis of the accumulated values, the targeted first manipulated variable and the targeted second manipulated variable are corrected.
En fonction des résultats de la pluralité d'essais, une carte de processus de la dérivée de température du champ thermique est générée, la dérivée de température étant basée sur une fonction de la première variable de processus et de la seconde variable de processus.
Based on results of the plurality of tests, a process map of the temperature derivative of the thermal field is generated, with the temperature derivative based on a function of the first process variable and the second process variable.
et un troisième condensateur inséré entre l'anode de la première diode de capacitance variable et la cathode de la seconde diode de capacitance variable
and a third capacitor inserted between the anode of the first variable capacitance diode and the cathode of the second variable capacitance diode
dans une autre forme d'exécution, une machine à forme cylindrique est utilisée pour former la feuille continue de base sur une bande qui supporte et transporte la feuille continue de base à l'applicateur de matériau optiquement variable et ensuite à la seconde caisse de tête
in another embodiment, a cylinder mould machine is used to form the base web on a belt which supports and transports the base web to the optically variable material applicator and then to the second head box
Supposons maintenant que le crédit soit à un taux variable et qu'après la seconde annuité, le taux débiteur (nominal) soit passé de 9 % à 10%.
Let us now assume that the borrowing rate (nominal rate) is variable and increases from 9,00 % to 10,00 % after the second annual instalment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
