Examples with "variable exprimant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé et un appareil associés à une chaudière électrique et permettant de déterminer une variable exprimant l'énergie de fusion d'un combustible solide (SF) alimentant la chaudière électrique
a method and an apparatus in connection with a power boiler for determining a variable expressing the fuel power of solid fuel (SF) to be fed to the power boiler
Le paragraphe 41.3.5.1 b) i) du Manuel d'épreuves et de critères comporte une erreur. En effet, il manque parmi les unités permettant de calculer la variable exprimant la fréquence non amortie la composante inverse du temps.
There is an error in the Manual of Tests and Criteria paragraph 41.3.5.1(b)(i), as the undamped frequency variable in the calculations is missing the reciprocal of time component in its units.
Andere resultaten
L'indice est la résultante de 50 variables exprimant les risques naturels et anthropiques, la résilience et l'intégrité écosystémique.
The index is based on 50 indicators covering natural and anthropogenic risks, resilience and ecosystem integrity.
Les deux variables exprimant la concentration d'H2 dans le fluide, \molalHydAq et \fH, ont été reliées quantitativement.
The two variables expressing the H₂ production, \molalHydAq; aq and \fH, have been related quantitatively.
Après avoir expérimenté une cinquantaine de variables explicatives, on a retenu, aux fins d'une étude économétrique, trois variables exprimant la vulnérabilité pour expliquer cette instabilité dans le cas de 32 petits pays et de 68 grands pays.
After experimenting with some 50 explanatory variables, an econometric exercise retained 3 variables reflecting vulnerability to explain this volatility for 32 small and 68 large countries.
Cette situation est exacerbée par des déplacements importants des variables sociales, s'exprimant par exemple par l'effondrement des structures familiales, la migration vers des zones urbaines surpeuplées, l'exclusion des possibilités d'accomplissement dans la vie et un sentiment de marginalisation.
This situation is exacerbated by significant shifts in social variables, such as the breakdown of family structures, migration to overcrowded urban areas, exclusion from opportunities to achieve life goals and a sense of marginalization.
Un modèle de ré-expression de variables de système par des variables ré-exprimées, une variable ré-exprimée exprimant une combinaison d'états de deux ou de plus de deux autres variables, est défini pour un système.
A model for re-expressing system variables through re-expressed variables, a re-expressed variable expressing a state combination of two or more other variables is defined for a system.
Les données de mesure obtenues sont insérées en tant que variables dans un algorithme exprimant une prévision de la perte de poids par exsudation comme fonction du pouvoir de réflexion lumineuse dans une ou plusieurs gammes d'onde ayant un nombre d'ondes inférieur à 1500 cm-1.
The measuring data obtained are inserted as variables in an algorithm expressing a prediction of the drip loss as a function of the light reflectivity in one or more wave ranges with a wave number below 1500 cm-1.
Afin de tester les incidences des sanctions sur le commerce bilatéral, l'étude a construit une série de neuf variables accessoires exprimant l'effet de sanctions passées ou en cours entre des paires de pays compris dans un ensemble de données portant sur 88 États.
In order to test for the impact of sanctions on bilateral trade, the study developed a set of nine "dummy" variables indicating the presence of current or previous sanctions between each pair of countries included in the data set of 88 States.
Ces paramètres élémentaires sont résumés l'aide de deux variables synthétiques exprimant pour chaque métamère sa taille globale (T) et les importances relatives de la partie foliaire (foliarisation) ou de la partie axiale (axialisation) (D).
These elementary parameters are resumed using two synthetic variables expressing for each metamere its overall dimension (T) and the relative significances of the foliar component (foliarization) or the axial component (axialization) (D).
La présente invention a trait à un vecteur de paramyxovirus exprimant un polypeptide contenant des régions variables d'anticorps.
It is intended to provide a paramyxovirus vector expressing a polypeptide containing antibody variable regions.
Au contraire, chez les femmes, après prise en compte d'autres variables confusionnelles éventuelles, la cote exprimant les chances d'être à risque diminuait avec l'âge.
On the contrary, for women, when other possible confounders were taken into account, the odds of being at risk decreased with age.
Paramètre statistique sans dimension exprimant la variabilité d'une variable aléatoire dans le temps ou dans l'espace, défini comme le rapport de l'écart type à la moyenne.
Statistical parameter describing the change of a stochastic variable in time or space, expressed as the ratio of the standard deviation to the mean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
