Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprimant
Vertaling van "exprimant" in Engels
Definitie
verbalizing
writing
Il a écrit crûment dans son journal, exprimant des pensées sans filtre.
He wrote dirty in his journal, expressing unfiltered thoughts.
Elle s'est sentie dépassée et a explosé, exprimant ses griefs longtemps refoulés.
She felt overwhelmed and went off, expressing her long-held grievances.
Malgré ses compétences, elle manquait de confiance en s'exprimant en public.
Despite her skills, she was shy of confidence when speaking publicly.
En s'exprimant, il risquait de ne pas répondre aux attentes fixées par le comité.
By speaking out, he could breach the expectations set by the committee.
Il lui a écrit un poème enflammé exprimant ses désirs les plus profonds.
He wrote her a steamy poem that expressed his deepest desires.
Il la salua avec un petit rire rauque exprimant chaleur et familiarité.
He greeted her with a throaty chuckle that expressed warmth and familiarity.
Elle est une artiste dans l'âme, s'exprimant à travers divers médias.
She's an artist of a sort, expressing herself through various mediums.
Les figures dansaient sur la scène, exprimant des émotions par le mouvement.
The figures danced astide the stage, expressing emotions through movement.
Ils sont artistes de métier, s'exprimant à travers des peintures vibrantes.
They are artists by trade, expressing themselves through vibrant paintings.
Elle trouvait un réconfort libérateur en exprimant ses pensées par l'écriture.
She found freeing comfort in expressing her thoughts through writing.
Les manifestants ont décidé de suivre les lois tout en exprimant pacifiquement leurs opinions.
The protesters decided to stay within the law while expressing their views peacefully.
Il a vidé son sac pendant la médiation, exprimant des années de ressentiment refoulé.
He let one loose during the mediation, expressing years of bottled-up resentment.
Elle gribouilla un cœur brisé dans son cahier, exprimant sa tristesse muette et son désir.
She doodled a broken heart in her notebook, expressing unspoken sadness and longing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exprimant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
exprimer clairement v.
express clearly · articulate clearly
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
exprimer clairement ses idées v.
express one's ideas clearly
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
exprimer la joie v.
express joy · show joy
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa colère v.
express one's anger
"Il a exprimé sa colère en criant très fort."
exprimer sa joie v.
express one's joy
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa tristesse v.
express one's sadness
"Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis."
exprimer ses opinions v.
express one's opinions
"Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer ses sentiments v.
express one's feelings
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
exprimer son amour v.
express one's love
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
exprimer des émotions v.
express emotions
"Elle a du mal à exprimer ses émotions devant les autres."
exprimer sa frustration v.
express frustration
"Il a exprimé sa frustration lors de la réunion."
exprimer ses pensées v.
express one's thoughts
"Elle a du mal à exprimer ses pensées clairement en public."
exprimer son opinion v.
express one's opinion
"Elle a exprimé son opinion sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer des opinions v.
express opinions · voice opinions
"Elle aime exprimer des opinions sur les films qu'elle regarde."
exprimer des remerciements v.
express thanks · give thanks
"Il a exprimé ses remerciements à toute l'équipe pour leur aide précieuse."
exprimer en mots v.
verbalize · articulate
"Elle a du mal à exprimer en mots sa joie immense."
exprimer haut et fort v.
speak out
"Il a exprimé haut et fort son désaccord avec cette décision."
exprimer le souhait v.
express a wish
"Elle a exprimé le souhait de partir en vacances cet été."
exprimer librement v.
express freely
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
exprimer oralement v.
express verbally · say aloud
"Il préfère exprimer oralement ses sentiments plutôt que les écrire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exprimant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16010. Exact: 16010. Verstreken tijd: 90 ms.
