Examples with "variable seulement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les systèmes classiques pouvaient utiliser des codes à longueur variable seulement en codage vidéo non adaptable
conventional systems have been capable of using variable length codes only with nonscalable video coding
Note : Même si ces couteaux ressemblent à des mèches surdimensionnées, ils sont trop gros pour les vitesses de toupie normale et sont conçues pour l'usage des presseuses à colonne et tours à vitesses variable seulement.
Please Note: Although these cutters look like oversized router bits, they are too big for normal router speeds and are designed for use with a variable speed drill press or lathe only. Specifications
Par exemple, il est possible de définir une variable seulement si la requête provient d'un certain type de navigateur (User-Agent), ou bien si un champ Referer bien précis est trouvé.
For example, a variable could be set only when a specific +browser (User-Agent) is making a request, or only when a specific +Referer header is found.
Si une variable statique est détruite à l'intérieur d'une fonction unset() détruira la variable seulement dans le contexte du reste de la fonction.
If a static variable is unset() inside of a function, unset() destroys the variable only in the context of the rest of a function.
Si vous projetez décrémenter une variable seulement après qu'elle ait été accédée, placez l'opérateur du côté Techniques d'accroissement et de décroissance d'une variable
If you plan to decrement a variable only after it has been accessed, position the operator on the right side of the variable.
Andere resultaten
Les coûts sont classés sur la base des coûts fixes et variables seulement.
Costs are classified on the basis of fixed and variable costs only.
Certes cette variable seule ne permet pas d'identifier formellement les personnes appartenant aux classes populaires.
Admittedly, this variable alone does not allow a formal identification of the people who belong to the working classes.
Nous suggérons de maintenir la pratique de rembourser les frais d'utilisation du véhicule personnel de l'employé sur la base des frais variables seulement, le Transport quotidien dans le tableau suivant.
We suggest continuing the practice of reimbursing the employee-requested personal vehicle use on the basis of variable expenses only, which is referred to as the Commuting rate in the following table.
Même si quelques variables seulement de haut niveau ont été nécessaires aux fins de l'étude, des problèmes sont apparus en raison du caractère quasi confidentiel des informations, s'agissant en particulier des résultats d'exploitation.
Even though only a few, high-level variables were requested in the study, there were problems related to the sensitivity of the information, especially for operating profits or losses.
Aide au débogage La nouvelle aide DebugOnly<T>permet de déclarer des variables seulement pour les versions DEBUG.
The new DebugOnly<T>helper makes it possible to declare variables only for DEBUG builds.
Par conséquent, la comparaison des recettes provenant du marché avec le coût total, plutôt qu'avec les coûts variables seulement, est le point de repère approprié pour évaluer les effets des subventions.
Thus, a comparison of market returns with total costs, rather than only with variable costs, is the appropriate benchmark for assessing the effects of the subsidies.
Ces montants, dont ont été soustraits les coûts non-récurrents, ne comprennent pas la contribution aux coûts constants (si bien qu'ils correspondent aux coûts variables seulement).
Amounts are after the removal of non-recurring costs and do not include contribution to constant costs (hence, they reflect variable costs only).
Quoique quatre variables seulement aient été utilisées, les prédictions sont déjà améliorées de plus de 50% comparé à la corrélation d'Onda, la meilleure corrélation paramétrique.
Although only four variables were used, the predictions are already improved more than 50% as compared with Onda correlation, the best existing parametric correlation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.