We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable such as
Un peu délicat est de savoir comment distinguer une variable telle que N qui peut correspondre à à n'importe quelle constante.
One tricky bit is how to distinguish a variable such as N which can match anything from a constant.
Agréger ou réduire la précision d'une variable telle que l'âge ou le lieu de résidence.
Aggregate or reduce the precision of a variable such as age or place of residence
Si le nombre de résultats est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l'année de naissance ou le nom de famille d'un autre individu mentionné dans l'acte.
If the number of results is too high, a variable such as the year of the event or the surname of another individual mentioned in the record can be added.
Les changements d'une variable telle que le cours des actions d'actions impliquent un composant déterministe qui est une fonction de temps et d'un composant stochastique qui dépend d'une variable aléatoire.
Changes in a variable such as stock price involve a deterministic component which is a function of time and a stochastic component which depends upon a random variable.
selon un aspect de la présente invention, le système et le procédé de commande tiennent compte de la physique de l'activité physique correspondante pour générer une valeur virtuelle ou prédite d'une variable telle que la vitesse, l'accélération, la force ou analogue
according to one aspect of the present invention, the control system and method takes into account the physics of the corresponding physical activity to generate a virtual or predicted value of a variable such as velocity, acceleration, force, or the like
Le Pro-EC44 propose ainsi une option de double boucle qui permet aux utilisateurs de contrôler deux zones de température différentes à l'aide d'une seule et même unité, ou de gérer simultanément une seconde variable telle que l'humidité ou la pression.
The capability of the Pro-EC44 is exemplified by the option for a dual loop facility; enabling users to control two different temperature zones by a single unit, or to simultaneously manage a second variable such as humidity and pressure.
La machine de remplissage liquide horizontale à auto-aspiration est adaptée au remplissage de produits de viscosité variable telle que l'injection d'eau, la pommade, etc.
The horizontal self-suction liquid filling machine is suitable for filling products of various viscosity such as water injection and ointment etc.
Le quatrième type d'architecture est une architecture à accès aléatoire totalement variable telle que les mots d'index ne sont ni séquentiels, ni configurés de manière identique.
The fourth type of architecture is a fully variable random-access architecture, whereby index-words are not sequential, nor are they identically configured.
Dans certains modes de réalisation, le générateur de puissance permettant de convertir de l'énergie mécanique en énergie électrique peut comprendre un élément compressible conçu pour être placé dans un environnement présentant une force de compression variable telle que des pressions ambiantes variables.
In some embodiments, the power generator for converting mechanical energy to electrical energy is described may include a compressible element adapted and configured to be placed in an environment having a variable compressive force such as varying ambient pressures.
Ainsi, il est possible d'incorporer une source de combustible d'hydrogène sur demande dans une centrale à piles à combustible à sortie variable telle que celles employées dans des véhicules, des bateaux et des centrales stationnaires.
This enables the incorporation of an 'on-demand' hydrogen fuel source for a variable output fuel cell power plant such as those proposed for use in automobiles, marine vessels and stationary power sources.
dans des modes de réalisation préférés, la structure en forme de cage présente une longueur variable telle que la tension de maintien du capteur en fibres optiques peut être modifiée.
in preferred embodiments the cage like structure has a variable length such that the tension under which the fibre optic sensor is held can be altered.
ledit appareil assure l'uniformité du revêtement d'un article tridimensionnel à surfaces multiples présentant une topographie variable telle que des courbes, des angles, des découpes, etc., tout en réduisant au minimum la quantité de matière de revêtement gaspillée.
the apparatus assures uniformity in coating for a three dimensional article with multiple surface portions of varying topography such as curves, angles, cutouts, etc., while minimizing the amount of wasted coating material.
l'invention a pour objet de permettre à cet onduleur de réaliser une séparation galvanique, dans le cas d'une tension d'entrée et de sortie variable telle que celle aux borne d'appareils photovoltaïques, tout en optimisant le rendement sur toute la plage de tensions d'entrée
the aim of the invention is to enable the power inverter to galvanically separate in the event of a variable input and output voltage, as they are present in photovoltaic units, thus optimising the efficiency over the entire input voltage area
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
