Examples with "variable tient compte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La classification pour cette variable tient compte de la présence ou de l'absence de conjoints mariés ou partenaires en union libre, d'enfants et d'autres personnes apparentées.
Classification on this variable considers the presence or absence of: married spouses or common-law partners; children; and other relatives.
Ces différences potentielles pourraient s'expliquer, entre autres, par le fait que cette variable tient compte du crédit commercial demandé, mais non de celui offert par le fournisseur.
A reason for potential differences may be that this variable only captures trade credit that was sought by the credit seeker and not the one that was offered by the supplier.
Cette variable tient compte du pays de naissance du répondant et de la citoyenneté canadienne à la naissance.
L'utilisation des modules variables tient compte des espaces orientés occasion et emplacement-appropriés qui sont faits sur mesure pour répondre aux besoins des exposants.
The use of variable modules allows for occasion-oriented and location-suitable spaces that are tailor-made to meet the needs of exhibitors.
Le seuil du récepteur est variable et tient compte du niveau de bruit.
La rémunération variable à court terme tient compte en particulier du résultat financier annuel enregistré.
The short-term variable remuneration takes account of the annual financial results achieved in particular.
Pendant que la durabilité des marques d'encre est attrayant pour les applications de texte pures, la technologie à pointillés variable tient le compte des graphiques monochromes qui sont obligeant comme couleur.
While the durability of the ink makes it attractive for pure text applications, the variable dot technology allows for monochrome graphics that are as compelling as color.
Il convient de noter les méthodes statistiques et les variables dont tient compte l'analyse des variables.
Note the statistical methods used and the variables for which the analyses controlled.
La valeur ajustée pour la variable de prédicteur tient compte de l'incertitude dans la valeur de prédicteur.
The fitted value for the predictor variable accounts for the uncertainty in the value of the predictor.
La valeur ajustée pour la variable de réponse tient compte de l'incertitude dans les variables de réponses et de prédicteurs.
The fitted value for the response variable accounts for the uncertainty in both the response and predictor variables.
Un grand bouton de commande de la variable-chaleur tient compte pour des arrangements du bas ou du feu vif et d'arrêter l'appareil de chauffage complètement à la fin de la nuit.
A large variable-heat control knob allows for low or high heat settings and for turning the heater completely off at the end of the night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
