Examples with "indicator variable is based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The indicator variable is based on a respondent's country of birth and Canadian citizenship at birth.
Cette variable tient compte du pays de naissance du répondant et de la citoyenneté canadienne à la naissance.
The indicator variable is based on a respondent's country of birth and Canadian citizenship at birth.
A second embodiment comprises a method whereby a series of indicator variables are allocated based on the elapsed time from a last meal.
Une seconde réalisation comprend un procédé selon lequel une série de variables d'indicateurs sont affectées sur la base du temps écoulé depuis le dernier repas.
In order to detect deposits in the measuring tube, first of all a first indicator variable (II) is used which is based on the damping of the oscillations of the measuring tube.
Pour détecter des dépôts dans le tube de mesure, on utilise tout d'abord une première grandeur indicatrice (II) qui se base sur l'amortissement des vibrations du tube de mesure.
If, on the basis of the first indicator variable, increased damping is established, a second indicator variable (12) is then used, which is based on the manifestation of harmonics in the frequency spectrum of an oscillation signal.
Si, sur la base de la première grandeur indicatrice, on constate un amortissement accru, on utilise une deuxième grandeur indicatrice (12) qui se base sur l'expression de vibrations harmoniques dans le spectre de fréquence d'un signal de vibration.
Accessibility of those variables is based uniquely on the static file scope.
L'accessibilité de ces variables est basée uniquement sur la portée statique du fichier.
The percentage for these variables is based on 27 valid cases.
This set of variables is based on an optional response category and therefore the data do not represent Canada as a whole.
Cet ensemble de variables est fondé sur une catégorie de réponses facultative, ce qui signifie que les données ne sont pas représentatives du Canada dans son ensemble.
Given the purposes of assessments, a simple way of using monitoring results is based on certain key variables and indicators.
Vu la finalité des évaluations, un des moyens les plus simples d'utiliser les résultats de la surveillance consiste à se fonder sur des variables et des indicateurs clefs.
Indeed, the development of ARAS is based on handling indicators computed from some pertinent dynamics variables.
En effet, le développement d'ARAS est basé sur le calcul d'indicateur de manœuvrabilité à partir de la connaissance de variables dynamiques pertinentes.
It is based on different variables measured in our waste associated with our activity indicator: zirconium production. Groundwater
Il est basé sur les différents paramètres mesurés dans nos rejets ramenés à notre indicateur d'activité : la production de zirconium.
In addition, the creation of said control variables is based on corrective values that are calculated in advance, using the spindle stresses that are expected during operation.
Les variables réglantes sont en outre établies sur la base de valeurs de correction, qui sont calculées au préalable d'après des sollicitations escomptées sur la broche.
The calculation of confidence intervals is based on the assumption that the variable is normally distributed in the population.
La prévalence des maladies rares n'est pas normalement distribuée dans la population, pas plus que le nombre d'accidents de la route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.