Fiat was the first auto manufacturer to patent a functional automotive variable valve timing system which included variable lift.
Fiat a été le premier constructeur automobile à faire breveter un système de calage variable des soupapes fonctionnel qui comprenait la levée variable.
The 137 hp 1.8-litre 4-cylinder engine uses Valvematic continuously variable valve timing (lift and phasing) technology to offer a broad torque curve, so the iM feels responsive in all situations.
Le moteur 4 cylindres de 1,8 L et 137 ch bénéficie du calage variable des soupapes (levée et phasage) Valvematic pour procurer une large courbe de couple, ce qui rend la iM fougueuse dans toutes les situations.
in an engine provided with a variable valve timing mechanism
A variable valve timing system includes a toothed rotating sleeve, a rack, and an actuator.
Along with direct injection technology, the 3.0L engine employs continuously variable valve timing to optimize power and fuel efficiency and reduce emissions.
Couplé à l'injection directe, le moteur de 3,0 L utilise la distribution à calage variable en continu pour optimiser sa puissance et son rendement énergétique, et pour réduire les émissions polluantes.
Both of the Acadia's new engines feature direct injection and variable valve timing, and both are mated to six-speed automatic transmissions and an electronically controlled drive mode selector.
Chacun des deux nouveaux moteurs de l'Acadia est doté de l'injection directe et de la distribution à calage variable, et les deux sont couplés à des boîtes automatiques à six vitesses et un sélecteur de mode de conduite à commande électronique.
Many of these technologies such as variable valve timing and turbochargers are incredibly sensitive to the build-up of carbon deposits.
Beaucoup de ces technologies - comme la distribution à programme variable et les turbocompresseurs - sont extrêmement sensibles à l'accumulation de dépôts de carbone.
Many engine components, such as variable valve timing and turbocharger shafts, are sensitive to the build-up of carbon deposits.
De nombreuses composantes du moteur, comme les arbres à distribution à programme variable et de turbocompresseur, sont sensibles à l'accumulation de dépôts de carbone.
Firstly, there is direct petrol injection, secondly turbocharging and, thirdly, twin variable valve timing.
Premièrement, ils disposent d'une injection directe, deuxièmement d'un turbocompresseur et, troisièmement, d'une double distribution à programme variable.
An electromagnetic valve apparatus with nonlinear springs for variable valve timing in an internal combustion engine.
L'invention concerne un appareil de type soupape électromagnétique à ressorts non linéaires à des fins de distribution à programme variable dans un moteur à combustion interne.
a variable valve timing apparatus includes a driving mechanism that includes an actuator, a plunger, and a moving direction converting mechanism
un dispositif de distribution à programme variable comprenant un mécanisme d'entraînement qui contient un vérin de commande, un piston, et un mécanisme de conversion du sens du mouvement
in a projecting direction in the third mode, and, under a situation that the amount of lubricating oil supplied to the variable valve timing mechanism
dans une direction de projection dans le troisième mode, et, dans une situation dans laquelle la quantité d'huile de lubrification distribuée au mécanisme de distribution à programme variable
Direct petrol injection, turbocharging and twin variable valve timing all combine to improve fuel economy by up to 20%, compared to conventional petrol engines.
L'injection directe, la suralimentation et la double distribution à programme variable s'associent toutes pour améliorer l'économie en carburant jusqu'à 20 %, par rapport aux moteurs à essence classiques.