Examples with "variation du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il représente plutôt la recherche d'une solution architectonique qui rend possible son édification dans d'autres contextes de paysage urbain ou rural, avec une flexibilité fonctionnelle et constructive qui admet la variation du programme à abriter.
It represents the search for an architectural solution which can be built in other contexts, in urban or rural landscapes, with a functional and structural flexibility that can accommodate a variety of programs.
Un Fork est une variation du programme d'origine de Guppy, amenant à celui-ci de nouvelles fonctionnalisées et / ou une modification d'affichage.
A Fork is a variation of the original GuppY program that contains new functionalities and/ or displays changes.
C'est finalement cette option qui sera choisie avec l'A310 (10eme variation du programme A300B qui n'était pas prévue au départ!
It is ultimately this option to be chosen with the A310 (10th A300B program variation that was not originally intended!
La variation des ressources entre les deux exercices biennaux découle soit d'une variation du programme, soit d'une variation des coûts.
À l'heure actuelle, considérant que cela empêche les brusques variations du coût du programme d'une année à l'autre, la formule servant à déterminer ce qui fera l'objet d'une péréquation ne tient compte que de cinq provinces représentatives.
Currently, on the basis that it prevents wild year-to-year swings in the cost of the program, the formula for determining what is to be equalized only looks at five representative provinces.
La variation des ressources tient compte des variations du programme, qui sont des changements traduisant des décisions à prendre, et des variations de coûts, qui sont des changements découlant de facteurs exogènes qui doivent être pris en considération par le Bureau de l'Union.
Resource variation include program variations, which are changes reflecting decisions to be taken, and cost variations, which are changes reflecting exogenous factors to be assumed by the Office of the Union.
L'écart est attribuable, en partie, aux versements d'équité salariale et aux variations du financement du Programme canadien de prêts aux étudiants, ainsi qu'à l'investissement sur le marché des cotisations actuellement versées aux caisses de retraite des fonctionnaires fédéraux.
This was attributable, in part, to payments related to the pay equity settlement, changes to the financing of the Canada Student Loans Program, and the investing of current contributions to the federal employees' pension plans in the private market.
lors de l'identification de variations du programme de soins aux patients, les fournisseurs de soins sont avertis. les programmes des patients sont alors modifiés en conséquence selon la nature de ces variations.
L'utilisation par le Membre de sa carte de membre ou la mention de son numéro de membre après toute modification ou variation du Règlement du programme sera considérée comme une acceptation de cette modification ou variation par le Membre.
The Member's use of his or her membership card or quoting of his or her membership number after any change or variation to the Program Rules will be deemed to be acceptance by the Member of that change or variation.
Le guide depuis le moment du départ nous donnera des explications sur les activités et le programme de chaque journée (il peut toujours exister des variations du programme, quand il ya des changements climatiques ou sociales).
The guide from the time of departure will give explanations of the activities and work every morning (there may be variation in the program provided there is climate change or social problems)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
