Examples with "variations des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette perspective décrit les répercussions immuno-épidémiologiques à l'échelle des populations des épidémies précédentes ainsi que les variations des programmes d'immunisation qui pourraient avoir contribué aux tendances récemment observées pour la coqueluche.
This perspective captures the population-level immuno-epidemiologic impact of previous epidemics and immunization program variations that may have potentially contributed to recent pertussis disease patterns.
Le document budgétaire fait apparaître les variations des programmes et les variations des coûts séparément.
une variation des programmes préétablis ne doit pas prendre le marché de surprise et doit être annoncée largement à l'avance.
above: any variation in the established programmes should not take the market by surprise and must be announced well in advance.
Comme ce fut le cas lors de la pandémie de grippe A (H1N1), la confusion créée par l'importante variation des programmes de vaccination de masse dans les diverses régions du Canada a donné encore plus d'importance à ce rôle.
As was the case during the H1N1 pandemic, this role was intensified by the confusion created by a great variation in mass vaccination programs across the country.
Le Comité avait pris en considération cette éventualité, déjà évoquée dans le Livre vert, et avait exprimé sa ferme opposition7 à toute variation des programmes prévus.
The Committee considered this possibility - already discussed in the Green Paper - and expressed its firm opposition7 to any variation in the established programmes.
On décrit des techniques de variation des conditions de programmation en fonction des différentes résistances que possèdent des cellules de mémoire.
Techniques are disclosed herein for varying programming conditions to account for different resistances that memory cells have.
La nature précise des mutations induites n'a généralement pas été considérée comme importante, que les lignées mutantes soient utilisées directement ou comme source de nouvelle variation dans des programmes de croisement.
The precise nature of the mutations induced has generally not been a concern irrespective of whether the mutant lines were used directly or as sources of new variation in cross-breeding programmes.
Dans de nombreux pays, l'intensité de carbone des systèmes énergétiques peut varier en fonction des programmes généraux de développement de l'infrastructure énergétique, de la fixation des prix et de la politique fiscale.
In many countries, the carbon intensity of energy systems may vary depending on broader programmes for energy infrastructure development, pricing, and tax policies.
Les entraîneurs d'équipes qui se sont qualifiées pour les Jeux d'hiver du Canada recevront cet atelier de leur entraîneur provincial ou régional de haute performance, probablement après s'être qualifiés, toutefois ceci pourrait varier en fonction des programmes provinciaux individuels.
Coaches of teams who qualify for the Canada Winter Games will receive this workshop from their provincial/regional high performance coach likely after they have qualified, however this may vary based on individual provincial programs.
Les dépenses de programmes augmentent au même rythme que la croissance de la population et de l'inflation Variation des dépenses de programmes
Program spending grows in line with growth in the population and inflation Change in program spending
Existe-t-il quelque lien entre les variations des réactions au programme d'une province à l'autre et les variations des réactions à la campagne?
Is there any link between variations in reactions to the program among provinces and variations to the campaign?
La variation des ressources tient compte des variations du programme, qui sont des changements traduisant des décisions à prendre, et des variations de coûts, qui sont des changements découlant de facteurs exogènes qui doivent être pris en considération par le Bureau de l'Union.
Resource variation include program variations, which are changes reflecting decisions to be taken, and cost variations, which are changes reflecting exogenous factors to be assumed by the Office of the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
