We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La portée nettement plus vaste du programme des candidats des provinces a permis une meilleure répartition géographique des nouveaux arrivants.
The result is that we've seen a much better geographic distribution of newcomers through our huge expansion of the provincial nominee program.
Nous ne devons pas oublier cet aspect clef du développement dans le cadre plus vaste du programme de financement du développement.
We need to keep that key aspect of development in mind in the broader financing for development agenda.
Les intervenants peuvent vouloir de l'information concernant l'incidence plus vaste du programme ou du projet (par exemple, sur la société) ou l'optimisation des ressources.
Stakeholders may want information with respect to the program or project's broader impact (e.g., on society) and value for money.
La vérification a porté sur la manière dont le ministère gère le programme et nous voulons nous pencher sur ce problème, tout en faisant une étude plus vaste du programme, pour essayer de trouver des façons d'améliorer l'accès pour les étudiants.
The audit looked at how the department was managing the program and we want to look at that issue, as well as do a broader review on the program and try to find ways of improving access for students.
Le système d'organismes responsables devrait être largement mis en œuvre, y compris pour ce qui est du suivi du programme de développement pour l'après-2015, et de nombreuses institutions spécialisées devraient y prendre part en raison de la portée extrêmement vaste du programme.
It is expected that the system of custodian agencies will be largely followed also for the post-2015 monitoring, with a greater number of contributing specialized agencies owing to the larger scope of the agenda.
Dans d'autres cas encore, le FMI a inscrit l'assouplissement des restrictions commerciales dans le contexte plus vaste du programme d'investissement et de développement économique du pays appelé en consultation.
In some cases, the IMF placed the liberalization of trade restrictions in a broader context of the consulting country's investment and economic development programme.
Comme il est expliqué dans le chapitre relatif à la gestion de la qualité, cette tâche doit être intégrée dans le contexte plus vaste du programme de recensement.
As described in the chapter on Quality management, quality must be managed in an integrated fashion within the broader context of undertaking the entire census programme.
Pour répondre à ce besoin, les répondants clés ont indiqué que la MRSA sera prise en compte dans le modèle logique plus vaste du programme PDIC et dans le cadre de la mesure du rendement qui se déroule en 2015.
To address this need, key informants indicated that APRI will be considered within the broader PAC logic model and performance measurement exercise taking place in 2015.
C'est le gouvernement qui, après avoir pris connaissance du rapport de la vérificatrice générale, a dit qu'un examen beaucoup plus vaste du programme des commandites s'imposait, examen qui est actuellement en cours.
It is the government who has, upon reviewing the Auditor General's report, indicated that there needs to be a much broader examination of the sponsorship program, and that is being undertaken.
Durant la planification, le groupe de travail a étudié des options pour utiliser le modèle logique de la MRSA ou le modèle logique plus vaste du programme PDIC pour examiner l'atteinte des résultats.
During the planning phase, the working group explored options for using APRI or the broader PAC logic model to examine outcome achievements.
Cela inclut un programme visant à soutenir le développement du secteur privé togolais, qui abordera la question du renforcement des capacités pour le secteur privé dans le contexte plus vaste du programme d'aide aux accords de partenariat économique de l'UE.
This includes a programme to support the Togolese private sector development that will address capacity building for the private sector in the context of the wider EU EPA support programme.
Compte tenu du contexte stratégique global de la MRSA, il est difficile de séparer complètement la planification de la MRSA du contexte de planification plus vaste du programme PDIC et certaines questions d'évaluation abordaient cette perspective plus vaste.
With APRI situated within the broader policy context, it is difficult to completely disentangle APRI planning from the broader PAC planning context and some evaluation questions addressed this broader perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
