Mais le sujet est très vaste pour en débattre ici.
But the subject is so vast to be debated here.
Mais l'univers est trop vaste pour pouvoir le découvrir tout seul.
But the universe is too vast to uncover all on your own.
Cette question est très vaste pour être traitée en quelques secondes.
This issue is too broad to be addressed in a few seconds.
L'art est bien trop vaste pour être contenu dans une seule case.
Art is far too vast to be contained in one box.
La souffrance cosmique est trop vaste pour être guérie.
The cosmic suffering is too vast to heal.
Le monde est trop vaste pour le faire entrer dans un paysage ou un portrait.
The world is too vast to fit into a landscape or a portrait.
Le gymnase est trop vaste pour cette petite école de village.
The gym is much too big for such a small village school.
Ce salon est trop vaste pour la petite famille qui y vit maintenant.
This living room is much too big for the small family that lives here now.
La salle de réunion me semble trop vaste pour accueillir seulement dix participants.
Ils ont acheté un terrain très vaste pour y construire plusieurs maisons familiales.
Il s'agit d'un sujet vaste pour une dernière séance.
That's a big subject to begin the last session with.
Un tel événement exigeait un lieu assez vaste pour accueillir tous les participants.
Such an event required a venue large enough to accommodate all participants.
Le plan de la rédemption est assez vaste pour embrasser le monde entier.
Heaven's plan of salvation is broad enough to embrace the whole world.