Examples with "vers... l'exil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacité déclenchée retardée essaye de renvoyer la créature exilée sur le champ de bataille, mais la Prêtresse de confinement remplace cet événement en renvoyant la créature exilée vers... l'exil.
The delayed trigger tries to return the exiled creature to the battlefield, but Containment Priest replaces it by returning the exiled creature to... exile.
Andere resultaten
Un dernier voyage avant le grand saut vers l'exil...
De son premier grand amour naît... l'exil. Elena Osorio (la "Filis" de ses vers), femme mariée à l'acteur Cristobal Calderón, et fille du metteur en scène Jerónimo Velázquez, devient son premier grand amour.
He also began a love affair with Elena Osorio (the "Filis" of his poems), who was separated from her husband, actor Cristóbal Calderón, and was the daughter of a leading theater director.
qu'ils y viennent, les autres, essayer de retarder notre marche vers... l'avenir !
Let the others come and try to delay our march toward the future!
Aller vers... l'être en moi que je cherche à faire émerger, pour y puiser une certitude que rien autour de moi ne laisse prévoir.
To reveal... the being in myself that I would like seeing emerge, that would bring me a certainty that nothing in my surroundings announces.
Maintenant, nous devons penser à organiser la suite de notre voyage en fonction de notre prochain transfert en bateau vers... l'afrique.
Now, it is time for us to organise the rest of the travel in South America thinking about the next transfer to Africa...
La boussole a l'air légèrement détraquée, mais on dirait qu'elle pointe systématiquement vers... l'est ?
Although the compass has very slightly shifted directions, it seems to always be pointing... East?
L'instinct s'impose, le corps retrouve un point d'origine, s'entraîne à construire à partir de mouvements connus, répétés à l'échauffement, qui s'organisent finalement et mènent vers... l'inconnu.
Instinct kicks in and the body rediscovers a point of origin, learns to build from familiar movements that are practiced during warm-ups, which finally organize themselves and lead toward... the unknown.
Aussi ma visite à votre Chapitre général est pour moi une occasion spéciale de rendre compte, sinon de l'espérance, du moins de la situation réelle de l'Ordre et de son chemin vers... l'éternité.
Thus my visit to your General Chapter is a special occasion for me to give an account, if not of the hope, at least of the real situation of the Order and its journey towards... eternity.
Ma chère petite Pauline, mon coeur gémit après la Patrie... l'exil pèse sur mon âme... Mais nous ne sommes point du monde, maintenant plus que jamais nous n'avons rien de commun avec lui.
Dear little Pauline, my heart is yearning for the Homeland... exile is weighing upon my soul... But we are not of the world, now more than ever we have nothing in common with it.
Un regard vers... l'Argentine, le Liban, l'Australie, l'Allemagne... une sélection de grands vins
Looking towards Argentina, the Lebannon, Australia and Germany: a selection of great wines
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
