Après 2048 for Dummies, voici le même pour les nuls ;D Une version simpliste de 2048 pour tout ceux qui comme moi on testé ce jeu sans - encore...
A version of 2048 for all those who like me tested this game without - still - get there... A simple version "for dummies"
Le riz pilaf que nous connaissons est une version simpliste des pulao.
Les critiques soutiennent que le film présente une version simpliste de l'histoire réelle.
Une version simpliste de cette fonction ne fera que changer les caractères spéciaux en entités HTML
A simple version of this function will only change the special characters to HTML entities
Ils ont opté pour une version simpliste du jeu pour économiser sur les coûts de production.
Ça, c'est une version simpliste de l'histoire.
La garde se compose d'un petit bijou rouge au centre et deux bras droits ornés se terminant en une version simpliste d'une fleur de lys.
The crossguard consists of a small red gem at the center and two straight ornate arms ending in simplistic version of a fleur-de-lis.
Mais au bout du compte, si l'on regarde à travers les détails du premier plan, on s'aperçoit qu'on nous sert une version simpliste de stéréotypes raciaux.
But at the end, by looking through the foreground details, what we're being given is a simplistic reduction of racial stereotypes.
L'idée selon laquelle une peine minimale obligatoire assure « l'égalité » - et je mets là des guillemets parce que c'est une version simpliste de l'égalité.
The idea that having a mandatory minimum sentence is "equality" - and I use that in quotes because it's a simplistic version of equality.
La version simpliste et par trop exagérée qu'ont donnée les médias de ce problème a enflammé l'opinion publique, réaction qui, à son tour, a été exagérée par les médias.
The media simplified and dramatically exaggerated the issue, inflaming public opinion which in turn was further exaggerated by the media.
C'est en quelque sorte une version simpliste de ce pour quoi l'astronomie a été créée : l'observation, la documentation et l'analyse de ce que vous voyez dans le ciel.
This is essentially a less high-tech version of what astronomy is all about, observing, documenting and analysing what you see in the sky.
C'est la version simpliste.
C'est une version simpliste sans superflu, parfait pour vous entraîner et devenir un joueur expérimenté de Blackjack.
It is a simple no frills version, perfect for practice and become an experienced player blackjack.
