Examples with "simplistic version" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in its most simplistic version it cannot be adapted to the new constraints which reinforce the complexity of the urban environment such as congestion.
Pour autant dans sa version la plus simpliste il ne peut convenir aux nouvelles contraintes qui renforcent la complexité de l'environnement urbain tel que la congestion.
The crossguard consists of a small red gem at the center and two straight ornate arms ending in simplistic version of a fleur-de-lis.
La garde se compose d'un petit bijou rouge au centre et deux bras droits ornés se terminant en une version simpliste d'une fleur de lys.
The idea that having a mandatory minimum sentence is "equality" - and I use that in quotes because it's a simplistic version of equality.
L'idée selon laquelle une peine minimale obligatoire assure « l'égalité » - et je mets là des guillemets parce que c'est une version simpliste de l'égalité.
My issue is that with this very simplistic version of Google, any third party has access to my IP address because they work with you to target the right place.
Mon problème est qu'avec cette version très simpliste de Google, tout tiers a accès à mon adresse IP, car il collabore avec vous pour cibler le bon endroit.
Minimalist or simplistic version of Vanity - artistic subject somewhat neglected in the 21st century - suggesting (...) lire la suite Wallpaper 09.06
Une version minimaliste, voire simpliste, de la Vanité - sujet artistique un peu délaissé au XXIe siècle - qui suggère (...) lire la suite
We even offered a more simplistic version of a trading plan in the article, How to Build a Four-Point Trading Plan.
Nous avons souvent parlé d'une version plus simple d'un plan de trading dans l'article, Comment construire un plan de trading en quatre points.
According to Anthony Haden-Guest, a portrait of Jim Morrison made of broken vinyl records in a simplistic version of the style of mosaicist Ed Chapman was sold for $100,000.
Selon Anthony Haden-Guest, un portrait de Jim Morrison fait entièrement de vinyles brisés, une version plus simple du style mosaïque de Ed Chapman, a été vendu 100000 $.
Andere resultaten
From very sophisticated to the most simplistic versions, all is to unveil only one side!
Allant des versions très recherchées jusqu'aux plus simplistes, le tout est de vous dévoiler que d'un côté !
Populist parties have cemented their place in the European political spectrum by stressing simplistic versions of reality and the myth of giving power back to the people.
Les partis populistes ont consolidé leur place sur l'échiquier politique européen. Un tel mouvement, qui s'appuie le plus souvent sur des réalités simplifiées et sur le mythe du transfert du pouvoir au peuple, peut-il avoir un effet stimulant sur la démocratie ?
This idea seems more simplistic than the preceding version, which at least "democratized" the predatory tendency.
Cette idée semble plus simpliste que la version précédente, qui au moins « démocratisait » à tous les humains la tendance prédatrice.
Therefore, a model of a very simplistic stylized version of the CAP has been developed for the purpose of this paper.
Nous avons donc élaboré, pour les besoins de cet article, un modèle de la PAC en version très simplifiée.
A version that had the advantage of being simple-I would say even simplistic.
Version qui présente l'avantage d'être simple, je dirai même simpliste.
And is my version of custodial management too simplistic?
Et ma version de cette gestion est-elle trop simpliste?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.