Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vie... ça
Examples with "vie... ça" and their translation in Engels
La vraie vie... ça viendra.
The true life... it will come.
Durant toute ma vie... ça a été 90% de souffrance.
Ninety percent of suffering all my life has been...
J'aime leur profondeur, leur sagesse, connaître leur parcours de vie... ça me nourrit.
En fait, vous êtes bien ensemble mais il/elle ne veut pas de vous dans sa vie... Ça ne va pas être facile !
In fact, you are good together but he/ she does not want you in his life... It will not be easy!
CK : En plus d'enregistrer les épisodes, on fait des recherches sur chaque invité (et, bien sûr, avant, on vérifie que leur profil convient... et qu'ils sont toujours en vie... ça nous est arrivé une fois, vraiment).
CK: Aside from recording the episodes themselves, we research every guest that we have on (and of course before we reach out to make sure they're a good fit... and are still alive... literally that happened once).
Si je me lance sur ton mode de vie... ça risque de pas te plaire!
Even I know one, "Live and let live!" If I start commenting on your lifestyle... it'll make you very upset.
Alors, Sam est revenu dans ta vie... ça a du être un soulagement.
I know, Sam walking back into your life must have been a relief.
Q: En fait, tu ajoutes toujours un peu de tes expériences de voyages dans ta vie... ça te reprogramme.
Q: Actually, you add always a bit of your travel experiences in your life... you reprogram yourself.
Fais ressortir le tien regardant le coté drôle de la vie... ça va te préparer à entrer à l'école des clowns.
Bring out the clown in you by seeing the funny side of life and you will be ready to go to Clown School.
Risquer ta vie... ça n'apporte rien aux Tuaha Dé.
You risked your life for no benefit to House Tuatha Dé.
Andere resultaten
Je pensais qu'en devenant médecin, en sauvant des vies... ça n'aurait pas été pour rien.
I thought that if I became a doctor then all that happened for a reason.
Ce style de vie, les compétitions... ça ne dure pas éternellement.
Tu souhaites quelque chose de différent pour ta vie et... ça me va.
You want different things out of life, and... that's okay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vie... ça in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39603. Exact: 10. Verstreken tijd: 1040 ms.
