Examples with "vie... certainement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont les aléas de la vie... Certains événements ont pu nous faire dévier du plan initial.
As we say here: C'est la vie... Maybe some events made us deviate from the original plan.
Certains sont en quête de leurs rêves de toute une vie... Certains aspirent à être premiers, développer leurs idées, créer des chefs-d'œuvre, inspirer les gens... Certains veulent apporter leur aide, améliorer les vies, résoudre de grands problèmes, continuer à avancer.
About us Some people are pursuing their lifelong dreams... Some aspire to be first, make use of their ideas, create masterpieces, inspire people... Some want to help, make lives better, solve burning problems, keep moving forward.
Le zombie est encore en vie... dans une certaine mesure.
Tant qu'il y a de la vie... Voilà pourquoi certains autoportraits sont tristes, désespérés ou clownesques.
When there's life... That's why some self-portraits are sad, desperate or clownish.
Le meilleur dans la vie c'est... Certainement les vacances et l'apprentissage de nouvelles choses
The best thing in life is... Probably vacations and learning new things
Le battement de la musique et ses vibrations l'amène à la danse comme une célébration à la vie... une certaine croyance.
The beating of the music and its vibrations brings him to the dance as a celebration In the life a certain faith.
Congé maternité/paternité, invalidité, retraite, assurance-vie... nous prévoyons certains de ces événements, certains nous prennent par surprise.
Maternity/Paternity leave, disability, retirement, life insurance - some of these events we plan for, some take us by surprise.
Ces moments de zénitude permettent aux participants de se déposer et d'arrêter le rythme effréné de vie... car croyez-moi certains d'entre eux, malgré la retraite ont des agendas de présidents!
These zen moments allow the participants to land and slow down their fast hectic lifestyle... and believe me, though retired, some of them have presidential planners!
6 Règlement 8: Votre école s'est peut-être débarrassée du système gagnant-perdant, mais PAS LA VIE... Dans certaines écoles, on a aboli les notes de passage et, on vous donne autant de chances que vous voulez d'obtenir la bonne réponse.
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT. In some schools, they have abolished failing grades and they'll give you as MANY TIMES as you want to get the right answer.
Parce-que... ma vie sera certainement ennuyeuse sans des amis comme vous pour m'inspirer tous les jours.
because... my life would certainly be dull without friends like you to inspire me every day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
