Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violation du code du
Vertaling van "violation du code du" in Engels
violation of the labour code
violations of labour law
Il faudrait s'employer davantage à garantir la protection des victimes et des survivantes de toute poursuite pour immigration clandestine, violation du code du travail ou d'autres lois, et dans le cadre des procédures pénales, notamment des programmes de protection des témoins.
Greater efforts are needed to ensure that victims/survivors are protected from prosecution for illegal migration, labour law violations or other acts and receive protection in connection with criminal proceedings, including witness-protection programmes.
Bien - ce qui veux dire que cette fraude est non seulement un crime mais c'est aussi une violation du code du travail.
Well - which means that fraud is not only a felony But it's also a violation Of the code of professional responsibility.
Quelles sont les conclusions de l'enquête de l'OLAF, notamment en ce qui concerne les griefs d'appels d'offres truqués, d'emploi de «travailleurs occultes» et de violation du code du travail et du droit social?
What was the outcome of the OLAF investigation, in particular with regard to accusations of manipulation of notices of vacancy, employing of 'submarines' and circumventing of labour and social provisions?
Relax, je trouverai bien quelqu'un, je plaiderai pour une violation du code du bâtiment, Manny frappe un grand coup pour les droits des ouvriers, et boom, la vie redevient normale.
Relax, I'll find some shnook, plead him out to a building code violation, Manny announces he struck major blow for workers' rights, and boom, life goes back to normal.
Complicité de violation du code du bâtiment
Municipality of Region One Abetting in building code violation
Objet: E-Commission, dossiers personnels parallèles, absence de traçage, violation du code du travail
Subject: E-Commission, parallel personal files, absence of traceability, violation of employment law
C'est pas une violation du code du travail, ça?
Is that not in violation of the Labor Standards Act?
En cas de violation du Code du travail, les affaires sont soumises aux tribunaux compétents en la matière.
If violations of labour law occur the matter is submitted to the appropriate courts.
L'entreprise avait tenté d'étouffer la contestation en embauchant en masse des travailleurs intérimaires en violation du Code du travail.
The company had tried to stifle the protest by hiring temporary workers in massive numbers, in violation of the labour law.
Ce travailleur, s'il le souhaite, peut déposer une plainte concernant les actions qu'il considère en violation du Code du travail devant le tribunal du travail.
In any event, this worker can lodge a complaint concerning the actions which he considers to have violated the Labour Code before the labour courts if he so wishes.
Les inspections menées dans ces secteurs en 2003 et 2004 ont révélé qu'un certain nombre d'enfants y étaient employés en violation du Code du travail, mais cette pratique est maintenant bien moins répandue, comme des inspections de suivi ultérieures ont permis de s'en assurer.
A series of inspections of such worksites during 2003 and 2004 detected a number of children employed in breach of the provisions of the Labour Code. Such practices have now been minimized, and there have been follow-up inspections to verify this.
Ce que vous faites est une violation du Code du Travail.
What you're doing is a violation against Labor Code.
Il faut distinguer le travail forcé du travail dangereux; l'État partie interdit catégoriquement le travail forcé qui constitue une violation du Code du travail et des dispositions de la Convention, mais réglemente les conditions applicables au travail dangereux.
He drew a distinction between forced labour and hazardous work, pointing out that the State party prohibited forced labour outright, as it constituted a violation of the Labour Code and the provisions of the Constitution, while it merely regulated the conditions applicable for hazardous work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
