Il semble y avoir un problème de négligence systémique au ministère; celui-ci n'a tenu compte ni des nombreux avertissements concernant des entrepreneurs incompétents et des violations au code ni des plaintes des travailleurs et des responsables de la santé et de la sécurité.
The truth is out on a pattern of neglect for repeated warnings about unqualified contractors, code violations, and reports by both workers and health and safety officers.
À l'appui du Code de déontologie, FAC a mis au point une politique de protection des dénonciateurs et une ligne confidentielle dans le but de signaler toutes violations au Code.
In support of the code of conduct, FCC has included whistleblower protection and has established a confidence line to report possible violations of the code by others.
Cela signifie que le CPRST applique le Code à la résolution des plaintes qu'il reçoit des clients de services sans fil et qu'il identifie et rapporte les violations au Code.
This means that CCTS applies the Code to resolve complaints it receives from wireless customers, and also tracks and reports on violations of the Code.
Taux de jeunes (12 à 17 ans) accusés pour 100000 habitants (violations au Code criminel)
Rate of youth charged per 100,000 population aged 12-17 years (Criminal Code violations)
Il y avait 10000 dollars sur le compte de Grayson, nous pensons qu'il les a reçus pour ne pas remarquer les violations au code.
There was $10,000 in Grayson's account that we think was given to him to look the other way on code violations.
Comité de l'Honneur - Dans les cas de plagiat et autres violations au code de l'honneur, l'administration peut choisir de réunir un comité de l'honneur.
Honor Committee - In the instance of plagiarism cases and other honor code violations, the administration may choose to convene an Honor Committee.
Nous parlons de récidivistes, de criminels qui ont commis non pas une infraction, mais plusieurs infractions qui, de par leur nature, se trouvent être parmi les violations au Code criminel les plus graves.
We are talking about repeat offenders, those who have not committed just one offence but have committed multiple offences and offences on the very high end of Criminal Code violations in terms of their seriousness.
Les violations au Code de conduite sont traitées promptement après qu'une enquête soit entamée.
Bona fide breaches of the Code of Conduct are dealt with promptly after an investigation has been undertaken.
Lorsque des politiques ou des pratiques visent, ou touchent de manière disproportionnée, des populations protégées par le Code, elles peuvent être considérées comme des violations au Code.
When planning policies or practices are directed towards, or disproportionately affect, Code-protected populations, they may be seen to violate the Code.
Généralement, toutefois, les décisions rendues par les cours ontariennes et le TDPO semblent être dans le même ordre d'idée et comparables lorsqu'il s'agit de sanctionner les violations au Code.
But generally, Ontario Court cases and HRTO decisions appear to be somewhat consistent and comparable with respect to the amounts awarded for Code infringements.
Pourcentage de la population qui affirme avoir été informée des activités de [nom retiré] au cours des 12 derniers mois.Occurrences de violence familiale Taux de solution des autres violations au Code criminel Les procureurs de la Couronne spécialistes des questions de santé mentale sont consultés r
Percentage of the community that feel they are informed about what the [redacted] has been doing over last 12 months Founded occurrences involving domestic violence Other Criminal Code Clearance Rate Crown attorneys who specialize in mental health issues are regularly consulted.
Si vous régularisez les violations au code vous aurez votre certificat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
