Examples with "visualisation, la quantification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les exemples suivants illustrent les avantages du logiciel Moldflow Communicator pour la visualisation, la quantification et la comparaison des résultats de Moldflow.
Example models The following examples illustrate the benefits of Moldflow Communicator software for visualizing, quantifying, and comparing Moldflow results.
Andere resultaten
Ces acides nucléiques sélectionnés peuvent être utilisés dans des procédés, par exemple, pour la détection, la visualisation, ou la quantification d'acides nucléiques présentant un intérêt.
These selected nucleic acids may be used in methods, for example, for the detection, visualization, or quantitation of nucleic acids of interest.
L'invention se rapporte à de nouvelles constructions recombinées circulaires d'ADN plasmidique et à leurs produits protéiques, à l'utilisation desdits produits protéiques pour l'immobilisation, la visualisation et la quantification d'enzymes et de protéines sur une matière de support compatible.
The invention relates to new circular recombinant plasmid DNA constructs and their protein products, to the use of said protein products in immobilisation, visualisation and quantification of enzymes and proteins on compatible support material.
Au-delà de la visualisation, c'est la quantification des tissus qui nous intéresse ici.
Les médecins spécialistes en médecine nucléaire doivent interpréter l'examen visuellement, puis effectuer la quantification d'après les instructions du fabricant, notamment les tests de qualité du processus de quantification, et comparer la quantification de l'examen avec les normes typiques des examens positifs et négatifs.
Readers should visually interpret the scan, then perform quantitation according to manufacturer's instructions, including quality checks of the quantitative process, and compare quantitation of scan with typical ranges for negative and positive scans.
La visualisation et la quantification du nombre de ces récepteurs ont été réalisées au moyen de sondes fluorescentes de type néoglycoprotéines.
The visualization and quantification of these receptors were performed using neoglycoproteins fluorescent probes.
L'utilisation de streptavidine à marquage fluorescent facilite la visualisation et la quantification des lymphocytes T liés.
The use of fluorescently-labelled streptavidin facilitates the visualisation and quantitation of bound T cells.
En outre, l'invention a pour objet des méthodes de capture d'images de la surface du substrat en vue de la visualisation et de la quantification des structures moléculaires.
Further, the invention provides methods of capturing images of the substrate surface for visualization and quantification of the molecular structures.
Cette application est conçue pour prendre en charge la visualisation et la quantification des dynamiques de flux sanguin en examinant les données MR Q-Flow.
The application is designed to support visualisation and quantification of blood flow dynamics by reviewing MR Q-Flow data.
La méthode proposée améliore ces méthodes traditionnelles par la visualisation et la quantification de la structure osseuse interne dans l'ensemble de l'os et dans les sous-régions anatomiques définis par l'utilisateur.
The proposed method improves on these traditional methods by visualizing and quantifying the internal bony structure throughout the entire bone and in user-defined anatomical subregions.
L'amélioration des images sur écran et l'analyse par ordinateur ont été utilisées pour l'examen visuel et la quantification de la croissance microbienne en culture sur lames.
Online computer image enhancement and analysis were used to visualize and quantitate microbial growth in slide cultures.
Le nouveau prototype de recherche DE Rho/Z Maps offre des algorithmes performants pour la visualisation et la quantification directes de la densité électronique.
The research prototype DE Rho/Z Maps provides advanced algorithms that achieve a direct visualization and quantification of electron density.
La présente invention concerne un ensemble de détection de micro-organismes dans un échantillon, qui permet la visualisation et la quantification desdits micro-organismes.
The invention relates to a kit for the detection of micro-organisms in a sample, by means of which both the visualisation and quantification of the micro-organism is possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
