Examples with "visuelle des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour effectuer une construction visuelle des programmes de topographie cellulaire, on spécifie des liens entre des cellules spécifiques de certaines fonctions.
The cell map programs are constructed visually by specifying the links between function-specific cells.
En raison de la nature visuelle des programmes de formation, le Dr Kifleyesus-Matschie explique que les postes d'enseignants sont souvent attribués à la communauté sourde de la région.
Due to the visual nature of the training programmes Dr Kifleyesus-Matschie says teaching positions are often given to the region's deaf community.
Dans d'autres aspects de l'invention, des décodeur multiples sont utilisés pour produire des vignettes vidéos d'un groupe de programmes vidéo, afin de permettre la sélection visuelle des programmes.
Multiple decoders are used in other aspects of the invention to provide thumbnail videos of a group of video programs for visual program selection.
Andere resultaten
Ce module intègre le contrôle des serveurs vidéo pour la visualisation des programmes.
Un ou plusieurs scores de popularité estimés sont basés sur des tendances de visualisation des programmes qui sont émis.
One or more estimated popularity scores are based on viewing trends of the programs being aired.
Le programme est donc très approprié pour la visualisation des programmes de réalité où les enregistrements sont fabriqués à partir de différents angles de vue.
The program is therefore very suitable for viewing reality programs where recordings are made from different viewing angles.
L'invention concerne des procédés et un dispositif qui permettent de préserver la confidentialité de l'audience et de déterminer la visualisation des programmes vidéo-sur-demande.
Methods and apparatus to maintain privacy while determining viewing of video-on-demand programs are disclosed.
Après une étude empirique de la distribution d'attention des développeurs face aux représentations textuelles et visuelles des programmes, nous discutons des implications pour la conception des outils d'aide à la programmation dans le cadre du modèle d'interaction instrumentale.
After an empirical study of developers' attention distribution when faced with visual and textual program representation, we discuss the implications for design of program manipulation tools in the instrumental interaction paradigm.
La source d'entréeAV2 devient celle courante pour la visualisation des programmes de TV par câble via votre câblosélecteur.
TheAV2 input source becomes current for the viewing of cable TV programs through your cable box.
MythTV: MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et la visualisation des programmes de télévision, la version 0.25 est disponible dans les dépôts officiels
MythTV: MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing television programs, version 0.25 is available in the official repositories
un système de programmation visuelle d'utilisation facile comprend une interface de programmation visuelle qui permet à un utilisateur de créer visuellement des programmes multimédia en temps réel
en fonction d'informations sur les programmes planifiés pour visualisation et réglés par un utilisateur dans une unité de réglage de programmes à voir, une unité de calcul de durée de visualisation calcule la durée totale de visualisation des programmes planifiés pour visualisation
according to program information on the programs planned to be viewed and set in a view program setting unit by a user, a view time calculation unit calculates the total view time of the programs planned to be viewed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
