Examples with "voyage... il a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"J'ai beaucoup apprécié ce voyage... il a suffit de se laisser bercer..."
"I really enjoyed this journey... it's sufficient to just let it take its course..."
Andere resultaten
Il m'invitait à dner, m'emmenait en voyage... Il m'a dit que c'était lui et moi contre le monde entier.
He wined and dined me and took me traveling and he told me it was me and him against the world.
On pourrait montrer une femme seule en train de déguster un bon verre de vin, alors qu'elle feuillette une brochure de voyage... Il n'y a rien de spécial.
So, I was thinking we open on a woman alone, drinking some fine wine, longingly perusing a travel brochure.
Les agendas de cette marque ont la particularité de se concentrer sur plusieurs aspects de la vie : confiance en soi, fitness, voyage... Il y en a vraiment pour tous les goûts.
This brand's agendas have the particularity to focus on several aspects of life: self-confidence, fitness, travel... There is really something for everyone.
En fait, toutes mes plus belles sorties de course se sont toujours faites lors de voyages... Il y a quelque chose dans la découverte que permet ce sport en voyage, et qui rend les courses encore plus belles.
In fact, I always do my best runs when I'm travelling... There is something about this sport, when you're travelling, that lets you to really discover a place, and that makes running even more exciting.
Fashion, shopping, célébrités, voyages... il y en a pour tous les goûts sur le canal 155.
Fashion, shopping, celebrities, travel, etc... there's something for everyone on channel 155.
Trois.Three.Très.Drei.Sān, puisque l'on va parler de voyages... Il y a donc trois complications qui sont ajoutées à la Drive. Une grande date, un second fuseau horaire rétrograde, ainsi qu'un indicateur jour/nuit.
Three.Trois.Tre.Drei.Sān, since we're going to talk about travel... Three complications have been added to the Drive: a large date window, a second time zone retrograde, and a day-night indicator.
La célèbre voiture Train Bleu, datant des années 20, incarne le luxe et le faste de l'Age d'or du voyage... Il correspondait donc parfaitement à l'ambiance Jazz et blues du Festival.
The famous Train Bleu carriage dating from the Twenties embodies the luxury and splendour of the Golden Age of travel and matches perfectly for the Festival's Jazz and blues atmosphere.
Puis, les « Match » qu'il feuillette, et les LIFE, National Geographic, rescapés d'autres voyages... Il y a enfin les rencontres, comme celle, décisive, avec le journaliste et ami d'Hugo Pratt, Jean-Claude Guilbert, en 1989.
Finally, there were the many meetings, such as that decisive encounter in 1988, with J C Guilbert, the journalist friend of Hugo Pratt's, which changed the course of his life.
Ruby a fait quatre voyages au bar... Il appartient à Jose Soto.
Ruby's made four trips to the bar it's owned by Jose Soto.
Mariages, déplacements sportifs, colonies, voyages organisés... il y a toujours une bonne raison de voyager en groupe.
Weddings, sports travel, camps, tours and more. Always a good reason to travel in groups.
La vie comme une valeur fondamentale, droit, voyage, question... il y a tellement de façons de la comprendre qu'il y a des gens dans le monde.
Life as a fundamental value, law, travel, question... there are so many ways to understand as there are people in the world.
Par le biais de brochures, de publicités, par la participation aux divers Salons du Tourisme en région, et par des actions de terrain auprès des entreprises, agences de voyages, ... il contribue à faire connaître ces offres au plus large public.
Through brochures, advertisements, participation in various regional Travel and Tourism Fairs and by direct approaches to businesses, travel agencies, etc., it contributes to increasing public awareness of these service offers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
