Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twist
View images
They totally hashed up the movie ending with that unnecessary twist.
Ils ont complètement gâché la fin du film avec ce rebondissement inutile.
The shocking final twist made an impression on cinema audiences worldwide.
Le rebondissement final choquant a marqué les esprits des cinéphiles du monde entier.
That shocking plot twist will set tongues clacking among movie fans everywhere.
Ce rebondissement choquant va faire jaser parmi les cinéphiles du monde entier.
The final plot twist in the movie left the viewers absolutely speechless.
Le rebondissement final du film a laissé les spectateurs absolument sans voix.
The novel revealed a plot twist about the character's fake identity.
Le roman a révélé un rebondissement concernant la fausse identité du personnage.
That plot twist was a flash of genius that surprised every reader.
Ce rebondissement était un éclair de génie qui a surpris tous les lecteurs.
They take great delight in following every twist in that television series.
Ils se régalent de suivre chaque rebondissement de cette série télévisée.
They garnish the cocktail with a thin twist of lemon zest.
Ils décorent le cocktail avec une fine spirale de zeste de citron.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
Before weaving, he needs to twist the cotton fibers thoroughly.
Avant le tissage, il doit bien tordre les fibres de coton.
The show's closer had a surprising twist that delighted the audience.
Le final du spectacle comportait une surprise qui a ravi le public.
With an arch twist, the ending surprised everyone at the gathering.
Avec une tournure espiègle, la fin a surpris tous les invités.
She felt the power of darkness trying to twist her grieving heart.
Elle sentit les forces des ténèbres tenter de tordre son cœur endeuillé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of twist
tournant
virage
torsade
spirale
torsade
twist
zeste
twist
Uitdrukkingen met twist: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
add a twist v.
ajouter une touche originale
"He added a twist to the traditional recipe."
! get one's shorts in a twist v.
s'énerver pour un rien
"He got his shorts in a twist over a tiny mistake."
twist and turn v.
serpenter · zigzaguer
"The road twists and turns through the mountains."
! twist around one's little finger v.
manipuler · avoir dans sa poche
"She can twist him around her little finger with a smile."
twist someone's words v.
déformer les propos de quelqu'un
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
twist the knife in the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
twist the meaning v.
déformer le sens · détourner le sens
"He tried to twist the meaning of her words to suit his argument."
twist the truth v.
déformer la vérité
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
with a twist adj.
revisité · original
"It's a classic story with a twist."
twist in the tail n.
fin inattendue · rebondissement final
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
twist the argument v.
déformer l'argument
"He tried to twist the argument to suit his needs."
twist the knife v.
remuer le couteau dans la plaie
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
! drive someone round the twist v.
rendre fou · faire perdre la tête
"His constant humming drives me round the twist!"
give a twist to v.
ajouter une touche
"She gave a twist to the traditional recipe."
! round the twist adj.
farfelu
"Her ideas are a bit round the twist, but they often work."
take a new twist v.
prendre une nouvelle tournure
"The project took a new twist with the new leader."
twist around one's finger v.
mener par le bout du nez
"She can twist him around her finger with just a smile."
twist in the tale n.
rebondissement · coup de théâtre
"The novel's twist in the tale left readers in shock."
! twist in the wind v.
poireauter
"She twisted in the wind for hours before getting a response."
twist of fate n.
coup du sort · hasard
"Winning the lottery was a twist of fate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the twist
+10k
with a twist
+10k
new twist
8030
plot twist
7340
twist of fate
5020
unexpected twist
4030
twist and turn
3600
in a twist
3080
Resultaten: 19375. Exact: 19375. Verstreken tijd: 71 ms.
