We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux qui ont vu ces programmes et qui y ont participé n'avaient pas encore la compétence nécessaire pour rester alignés sur l'harmonie, le libre-arbitre, la compassion et la vérité ont commencé à se dégrader.
Those who saw these programs and took part yet did not have the competence to remain aligned with harmony, free-will, compassion and truth began to degrade and devolve.
En particulier dans les deux dernières années, j'ai vu ces programmes se répandre largement et sur un ordre de grandeur qui peut vraiment résoudre ces problèmes que nous avons !
Especially in the last two years, I have seen these programs reaching broadly-and on orders of magnitude that would really handle these problems that we have!
Ceci est un énorme changement de l'objectif envisagé par les fondateurs de l'éducation d'affaires à la fin du XIXe siècle, qui ont vu ces programmes de formation professionnelle pour les entreprises locales, et non comme prestigieuses vaches de trésorerie pour leurs universités attachées.
This is a tremendous change from the purpose envisioned by the founders of business education in the late nineteenth century, who saw these programs as providing vocational training for local businesses, not as prestigious cash cows for their attached universities.
Cependant, les résidents de Harlem ont vu ces programmes débuter et tourner court.
Comme je l'ai indiqué dans ma déclaration, je suis allé récemment en Chine et au Japon, où j'ai vu ces programmes à l'œuvre.
As I mentioned in my remarks, I was recently in China and Japan, where I witnessed these programs in action.
J'ai vu ces programmes, dont certains permettent aux jeunes de revenir dans les terres ancestrales et d'apprendre auprès des aînés.
This is young people getting back to the land and learning from elders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
