Examples with "zone initiale visualisable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La région agrandie automatiquement par zoom peut être affichée seule ou simultanément avec une partie non agrandie par zoom de la zone initiale visualisable.
The automatically zoomed region may be displayed by itself, or it may be displayed simultaneously with an un-zoomed portion of the initial viewable area.
Après que l'utilisateur a placé une annotation dans la zone pouvant être visualisée, la région agrandie automatiquement par zoom est fermée, et la zone initiale visualisable revient dans la zone visualisable affichée.
After the user places a mark-up in the viewable area, the automatically zoomed region is closed, and the initial viewable area is returned to the displayed viewable area.
Andere resultaten
un système et un procédé permettant à un utilisateur de visualiser sélectivement une région agrandie automatiquement par zoom d'une zone initiale affichée visualisable
a system and method for allowing a user to selectively view an automatically zoomed region of a displayed initial viewable area
pour identifier une zone initiale à examiner, à déterminer un masque
to identify an initial region of interest, determining a mask
s'étend jusque dans une zone initiale à proximité de l'ouverture d'admission
in a starting area near the at least one intake opening
L'autorité compétente peut adapter les limites de la zone initialement infectée
The competent authority may adapt the boundaries of the initial infected zone
En outre, la rainure est pourvue d'une zone initiale pour faciliter l'attachement et le remplacement de la semelle.
In addition, the groove is provided with a starting area in order to facilitate the attachment and replacement of the sole.
La zone initialement dégarnie peut repousser en quelques mois mais d'autres zones peuvent également apparaître et s'amalgamer rapidement.
The initial patch may regrow within a few months, or further patches may appear which may rapidly become confluent.
Nous tentons de montrer comment se forme cette offre et de délimiter la zone initiale d'intervention de la corruption.
We try to show how this supply forms and to delimit the initial operating zone.
En revanche, aux Pays-Bas, l'infection s'est propagée à l'extérieur des zones initialement soumises à restriction.
However, in the Netherlands, infection spread to areas outside the initial restricted zones.
C'est la porte ouverte à des opérations hors zone initiale et à une multiplicité des missions.
It is the door open to operations except initial zone and a multiplicity of the missions.
L'appareil comporte un échangeur thermique présentant une zone initiale se caractérisant par un rapport surface réelle/volume.
The apparatus includes a heat exchanger having a initial zone characterized by a surface area to volume ratio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
