Dommage qu'ils n'aient pasNà honorer le Code des Pirates.
Jammer dat ze niet gebonden zijn aan code van de Broeders, hè?
Nous allons réciter "le Code des elfes".
Vous n'êtes autorisé à utiliser le Contenu ou le Code des Sites que pour votre usage personnel.
De Content en Code van de Websites mogen alleen voor persoonlijk gebruik worden aangewend.
"parce qu'un vieillard aura mal lu le Code des assurances".
omdat een 90-jarige de polis verkeerd heeft gelezen.
3º le Code des droits et taxes divers.
3º het Wetboek diverse rechten en taksen.
Notre engagement figure dans notre Code des principes commerciaux.
Code des types d'emballages tel que visé dans la note introductive 13, point 1.
Code soort verpakking als bedoeld in inleidende aantekening 13, punt 1.
L'article 72 de la loi précitée a abrogé le Code des droits de timbre.
Artikel 72 van de voormelde wet heeft het Wetboek der zegelrechten opgeheven.
L'avantage de cette méthode peut être considéré comme l'impossibilité d'appliquer des sanctions pour sa mise en œuvre, car le Code des infractions administratives ne prévoit pas une telle infraction.
Het voordeel van deze methode kan worden beschouwd als de onmogelijkheid om sancties op te leggen voor de uitvoering ervan, aangezien het Wetboek van administratieve delicten geen dergelijk delict bevat.
La communication propose également d'adapter le Code des procédures douanières de telle sorte que les déclarations et messages électroniques deviennent la règle et les déclarations papier l'exception.
Verder wordt in de mededeling voorgesteld het Douanewetboek aan te passen, zodat elektronische aangiften en berichten de regel worden en papieren aangiften de uitzondering.
Code des assurances sociales, article 121e
mesure que celle que prévoit l'article 213, 1er, tel qu'il a été inséré dans le Code des
dezelfde maatregel als die waarin artikel 213, 1, zoals ingevoegd in het Wetboek van
Vu le Code des taxes assimilées au timbre, modifié en dernier lieu par la loi du 4 mai 1999
Gelet op het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen, laatst gewijzigd bij de wet van 4 mei 1999
