We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taric
Les numéros de code Taric sont applicables à toute importation de marchandises couvertes par les sous-positions correspondantes.
Taric -codenummers worden gebruikt bij de invoer van alle bij de desbetreffende onderverdelingen bedoelde goederen.
Avant l'ouverture de la présente enquête, il n'existait pas de code TARIC spécifique pour le produit concerné.
Vóór de opening van dit onderzoek bestond er voor het betrokken product geen specifieke Taric-code.
Ce changement de code TARIC donnait suite à l'annulation par la Cour des droits antidumping sur les importations de TTSS fabriqués par Hubei.
Die wijziging van de Taric-code weerspiegelde de nietigverklaring van de antidumpingrechten op de door Hubei geproduceerde naadloze buizen en pijpen door het Gerecht.
Les sous-positions Taric sont identifiées par un dixième ou un onzième chiffres, qui forment avec les numéros de code visés au paragraphe 1 les numéros de code Taric.
De Taric -onderverdelingen worden geïdentificeerd door een tiende en een elfde cijfer, die samen met de in lid 1 bedoelde codenummers de Taric -codenummers vormen.
Les sous-positions du Taric sont identifiées par un neuvième et un dixième chiffre, qui forment avec les numéros de code visés au paragraphe 1 les numéros de code Taric. En l'absence de subdivisions communautaires, les neuvième et dixième chiffres sont "00".
De Taric-onderverdelingen worden aangegeven door cijfers op de negende en tiende plaats, die samen met de in lid 1 bedoelde codenummers de Taric-codenummers vormen. Bij het ontbreken van een communautaire onderverdeling zijn het negende en tiende cijfer 00.
Andere resultaten
Enfin, les autorités douanières ont informé la Commission de l'ouverture d'enquêtes sur l'utilisation abusive de codes TARIC spécifiques par des sociétés.
Tot slot is de Commissie op de hoogte gesteld van lopende onderzoeken van douaneautoriteiten naar het misbruik van bedrijfsspecifieke Taric-codes.
Par ailleurs, une dizaine de codes TARIC couverts par la présente enquête n'étaient pas couverts par l'accord susmentionné.
Anderzijds zijn er ongeveer tien Taric-codes waarop dit onderzoek betrekking heeft, niet opgenomen in de genoemde overeenkomst.
Conformément à l'article 14, paragraphe 6, du règlement de base, la Commission a créé un certain nombre de codes TARIC à l'ouverture de la présente enquête, alors que les codes NC indiqués avaient une définition plus large que le produit concerné.
Overeenkomstig artikel 14, lid 6, van de basisverordening heeft de Commissie bij de opening van dit onderzoek een aantal Taric-codes gecreëerd, waarbij de vermelde GN-codes een ruimere strekking hadden dan het betrokken product.
Les trois premiers produits décrits ci-dessus relèvent actuellement du même code NC que le produit concerné, mais de codes TARIC différents (7607111930, 7607111940 et 7607111950).
De eerste drie hierboven beschreven producten zijn momenteel ingedeeld onder dezelfde GN-code als het betrokken product, maar onder andere Taric-codes (7607111930, 7607111940 en 7607111950).
Il convient en outre de modifier les codes TARIC pour huit produits.
Bovendien moeten voor acht producten de Taric-codes worden gewijzigd.
Pour trois produits, il y a lieu de modifier les codes TARIC en raison de changements de classement dans la nomenclature combinée.
In het geval van drie producten moeten de Taric-codes worden gewijzigd naar aanleiding van indelingswijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur.
La Commission a-t-elle connaissance du système de classification des parties de bicyclettes sous deux codes TARIC?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
