Examples with "de scripts shell" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré la simplicité de ce programme, on s'aperçoit vite qu'il est facile de le laisser fuir involontairement, surtout si le système contient beaucoup de scripts shell personnalisés.
Behalve de eenvoud van dit programma, is het zeer eenvoudig om de controle erover kwijt te raken, vooral als het systeem veel aangepaste commandoregel scripts bevat.
Un ensemble gratuit de scripts shell qui vous aide à générer des règles iptables pour Linux 2.4.x et les nouveaux noyaux, conçus pour fonctionner sur des hôtes avec une ou deux cartes réseau.
Een gratis set van shell scripts die u helpt bij het genereren van iptables regels voor Linux 2.4.x en nieuwere kernels, ontworpen om te draaien op hosts met één of twee netwerkkaarten.
Les sauvegardes CCC peuvent être configurées au moyen de scripts shell de pré-exécution et post-exécution afin d'étendre les fonctionnalités de la tâche de sauvegarde.
De CCC-reservekopieën kunnen met pre- en postflight-shellscripts worden geconfigureerd om de functionaliteit van de reservekopietaak uit te breiden.
Andere resultaten
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Niet alle daarvan zijn altijd van toepaasing voor alle types shell scripts.
KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script shell
KDialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-scripts
Le terme shell est utilisé pour accéder aux informations de configuration depuis un script shell.
La façon probablement la plus facile de faire les choses est de créer un script shell nommé ppp-connect dans le répertoire de root, et d'invoquer ce script à chaque fois que vous voulez établir votre connexion.
De makkelijkste manier is waarschijnlijk om een shell-script in de home-directory van root aan te maken met de naam ppp-connect en het script aan te roepen, wanneer je een verbinding tot stand wilt brengen.
Outre les fonctionnalités d'état des tâches et de notification de Remote Desktop, vous pouvez définir un script shell de notification à exécuter lorsqu'une tâche est terminée.
Behalve de functies voor taakstatus en meldingen van Remote Desktop, kunt u een shellscript voor taakmeldingen instellen die wordt uitgevoerd zodra een taak is voltooid.
Il faut au minimum avoir un script rc unique, mais il peut être plus simple de carrément copier inittab et le répertoire /etc/rc.d depuis votre système puis de nettoyer les scripts shell dans le répertoire rc.d pour enlever tous les traitements inutiles pour un système sur disquette.
Het minimum is een enkel rc script, maar het kan eenvoudiger door gewoon het bestand inittab en de directory/etc/rc.d vanaf je bestaande systeem te kopiëren en de shell-scripts in de directory rc.d te ontdoen van verwerkingen die niet relevant zijn voor een systeemomgeving voor op diskette.
Les scripts sont l'une des principales aptitudes de l'scripts Shell, Perl... font partie du quotidien des gens administrant des réseaux.De toute évidence les scripts sont utilisés pour automatiser des tâches, mais aussi pour gérer la sécurité.
Shell scripts, Perl scripts... zijn een onderdeel van je dagelijks werk als je netwerken moet beheren.Uiteraard kunnen scripts worden gebruikt voor het automatisch uitvoeren van de dagelijkse werkzaamheden maar ze kunnen ook in worden gezet voor het controleren van de beveiliging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
