Examples with "du code-objet" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le droit d'auteur interdit la copie substantielle du code-source ou du code-objet mais n'interdit pas les nombreuses autres possibilités d'exprimer les mêmes idées et principes dans différents codes-source ou codes objet.
Het auteursrecht verbiedt het in wezenlijke mate kopiëren van de broncode of de doelcode, maar verhindert niet de vele mogelijke alternatieve wijzen om dezelfde ideeën en beginselen in een andere broncode of doelcode uit te drukken.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In de praktijk betekent dit dat het auteursrecht zou gelden voor de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van de broncode of de doelcode, maar niet voor de ideeën en beginselen die aan de broncode of de doelcode van een programma ten grondslag liggen.
Andere resultaten
Yahoo vous accorde un droit personnel, non transférable et non exclusif d'utilisation du code objet de son Logiciel sur un seul ordinateur.
Yahoo! verleent u een persoonlijke, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de objectcode van haar Software te gebruiken op één enkele computer.
Le formulaire du code objet d'une application peut incorporer du matériel d'un fichier d'en-tête faisant partie de la bibliothèque.
Het objectcodeformulier van een toepassing kan materiaal bevatten uit een koptekstbestand dat onderdeel uitmaakt van de bibliotheek.
Vous ne créerez pas d'œuvres dérivées, ne tenterez pas de créer le code source à partir du code objet, ni ne téléchargerez ou utiliserez une quelconque partie du service GFN ou du Contenu à d'autres fins que ce qui est expressément autorisé.
U mag geen afgeleide werken vervaardigen, u mag niet trachten de broncode uit de doelcode af te leiden, en u mag geen enkel deel van GFN of Content downloaden of gebruiken tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend.
Fournir avec chaque copie du code objet une indication très claire que la bibliothèque y est utilisée et que la bibliothèque et son utilisation sont couvertes par cette licence.
Duidelijk aangeeft bij elke kopie van de objectcode dat de bibliotheek erin werd gebruikt en dat de bibliotheek en het gebruik ervan onder deze licentie vallen
Une portion séparable du code objet, dont le code source est exclu du Source Correspondant en tant que Bibliothèque Système, n'a pas besoin d'être inclu dans l'acheminement du travail sous forme de code objet.
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd van de Corresponderende Broncode als een Systeem Library, hoeven niet te worden bijgeleverd bij het Overbrengen van het Werk in Objectcode-vorm.
Sous réserve du respect par l'Acheteur des termes et conditions des présentes, ADI concède une licence personnelle, limitée et non exclusive en vue de l'utilisation du code objet du logiciel aux seules fins de son utilisation interne par l'Acheteur.
Op voorwaarde dat de Koper deze voorwaarden naleeft, verleent ADI een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve gebruikslicentie op de objectcode van de software, uitsluitend ten behoeve van de interne doeleinden van de Koper.
Sont également visées les traductions et adaptations du programmes, telles que la conversion dans un autre langage, la conversion du code objet vers le code source, ou encore la transformation du matériel de conception en code source.
Ook vertalingen en adaptaties (conversies naar een andere programmeertaal, conversies van objectcode naar broncode, omzetting van voorbereidingsmateriaal naar broncode...) vallen onder het auteursrecht.
La version du code source que vous publiez doit être exactement la même que celle du code exécutable ou code objet que vous distribuez.
De broncode die u verspreidt, moet dezelfde zijn als de code die u gebruikte om het uitvoerbaar bestand te compileren.
La version du code source fourni doit être exactement la même que celle du code exécutable ou code objet qui vous a été fourni.
De broncode moet van exact dezelfde versie zijn dan diegene die voor de geleverde uitvoerbare (object) code werd gebruikt.
Le comportement que vous sélectionnez automatiquement ajoute du code qui opère une liaison avec l'occurrence, en utilisant du « code objet », tel que le gestionnaire on().
Het door u geselecteerde gedrag voegt met gebruikmaking van 'objectcode' automatisch code toe die aan de instantie wordt gekoppeld, zoals de handler on().
4.1 La présente licence ne s'applique qu'au Code Objet du Logiciel (c'est-à-dire, la version compilée, assemblée ou exécutable du Logiciel) et ne vous accorde aucun droit sur le code source du Logiciel.
4.1 Deze overeenkomst is enkel van toepassing op de doelcode van de Software (t.t.z. de gecompileerde, geassembleerde of door de machine uitvoerbare versie van de Software) en kent geen enkel recht toe met betrekking tot de broncode van de Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
