Examples with "les shell scripts" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, les démarches indiquées dans ces articles restent valables pour d'autres langages : perl, java, les shell scripts...
De aanpakken die in deze reeks artikelen worden genoemd zijn echter ook van toepassing op andere programmeertalen, zoals java, perl, commandoregelscripts...
Andere resultaten
A l'issue du cours, les participants comprendront les possibilités complètes des structures de programme dans les UNIX shell scripts.
Na afloop van de cursus zullen de deelnemers de volle mogelijkheden van de programmastructuren in de UNIX shell scripts begrijpen.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Niet alle daarvan zijn altijd van toepaasing voor alle types shell scripts.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shellscripts zijn bestanden met daarin een reeks UNIX-commando's die opeenvolgend worden uitgevoerd.
FastScripts est un utilitaire pour rapidement et avec élégance exécuter AppleScript et les scripts shell à partir de toute application.
FastScripts is een hulpprogramma voor het snel en elegant uitvoeren van AppleScript- en shellscripts vanuit elke toepassing.
Amélioration: Ajout de la commande "beep" terminal à utiliser dans les scripts shell
Improvement: Toegevoegd "piep" terminal commando voor gebruik in shell scripts
Les scripts Shell, Perl... font partie du quotidien des gens administrant des réseaux.
Shell scripts, Perl scripts... zijn een onderdeel van je dagelijks werk als je netwerken moet beheren.
Note: Sous Linux, les scripts shell sont l'équivalent des fichiers batch.
Il faut au minimum avoir un script rc unique, mais il peut être plus simple de carrément copier inittab et le répertoire /etc/rc.d depuis votre système puis de nettoyer les scripts shell dans le répertoire rc.d pour enlever tous les traitements inutiles pour un système sur disquette.
Het minimum is een enkel rc script, maar het kan eenvoudiger door gewoon het bestand inittab en de directory/etc/rc.d vanaf je bestaande systeem te kopiëren en de shell-scripts in de directory rc.d te ontdoen van verwerkingen die niet relevant zijn voor een systeemomgeving voor op diskette.
Elle est similaire à la commande echo dans les scripts shells, et les variables sont remplacées par leur valeur si la chaine de caractère est entre guillemets ( ).
Het werkt hetzelfde als het echo commando in shell scripts en de variabelen worden vervangen door hun eigenlijke waarde als de regel omsloten is door "dubbele aanhalingstekens".
De véritables applications Voici maintenant une application dans laquelle Xdialog/dialog offrent un réel avantage sur les scripts shell conventionnels : un menu dans lequel vous pouvez choisir entre différents Fournisseurs d'Accès à Internet et lancer la connexion.
Echte applicaties Nu bekijken we een echte applicatie waar Xdialog/dialog een voordeel biedt boven conventionele shell scripts: een menu waar je kunt kiezen uit verschillende Internet Service Providers om uit te bellen naar het Internet.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
Voor je verdergaat, is kennis van Unix shellscript programmering beslist een pluspunt.
Diagrammes des processus Soit un logiciel donné avec l'ensemble des shell-scripts qu'il contient et que nous voulons internationaliser et localiser.
Laten we aannemen dat een bepaalde software bestaat uit een verzameling shell scripts die we willen internationaliseren en localiseren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
