La renonciation au confort matériel peut être un choix pour vivre plus simplement.
Afzien van materiële luxe kan een bewuste keuze zijn om eenvoudiger te leven.
Ils ont sacrifié leur confort matériel pour aller vivre à la campagne, plus simplement.
Ze hebben hun materiële comfort opgegeven om eenvoudiger op het platteland te gaan wonen.
Le professeur cherche un nouvel outil pédagogique pour expliquer les fractions plus simplement.
De leraar zoekt een nieuw didactisch hulpmiddel om breuken op een eenvoudigere manier uit te leggen.
Ils ont choisi un appartement une pièce pour réduire leurs dépenses et vivre plus simplement.
Ze hebben voor een studio gekozen om hun kosten te drukken en eenvoudiger te leven.
Elle rêve d'avoir un morceau de terre à la campagne pour vivre plus simplement.
Ze droomt ervan een stukje grond op het platteland te hebben om eenvoudiger te leven.
Sans la moindre modification de programme, la journée se déroulerait pourtant beaucoup plus simplement.
Zonder enige aanpassing van de planning zou de dag nochtans een stuk eenvoudiger verlopen.
Les objets peuvent être coupés, ajoutés ou déplacés encore plus simplement.
Objecten kunnen nu nog eenvoudiger worden geknipt, ingevoegd of verschoven.
Après la faillite de son entreprise, il a voulu recommencer sa vie plus simplement.
Na het faillissement van zijn bedrijf wilde hij eenvoudiger gaan leven en opnieuw beginnen.
Dans ton mémoire, la problématique apparaît confuse, il faudrait la reformuler plus simplement.
In je scriptie komt je probleemstelling nogal verwarrend over; je zou die eenvoudiger moeten herformuleren.
Le règlement est mal compris par les nouveaux employés, il faudrait l'expliquer plus simplement.
Het reglement wordt slecht begrepen door de nieuwe werknemers; het zou eenvoudiger moeten worden uitgelegd.
Lorsque le public semblait fatigué, l'orateur a ajusté son comportement et parlé plus simplement.
Toen het publiek vermoeid leek, paste de spreker zijn aanpak aan en sprak hij eenvoudiger.
Ce couple a choisi un bateau-logement pour réduire ses dépenses et vivre plus simplement.
Dit koppel heeft voor een woonboot gekozen om minder uit te geven en eenvoudiger te leven.
Sa belle-mère lui demande donc d'aller s'habiller plus simplement.
Haar schoonmoeder verzocht haar zich eenvoudiger te gaan omkleden.
