Le programme d'échanges culturels cherche le renforcement des relations entre pays voisins.
Het programma voor culturele uitwisseling wil de banden tussen buurlanden aanhalen.
Cette année, le programme d'éducation physique inclut la natation et plusieurs jeux collectifs.
Dit jaar omvat het programma voor lichamelijke opvoeding zwemmen en verschillende teamsporten.
Cette équipe pédagogique nouvellement formée prépare un nouveau programme d'éducation artistique.
Dit nieuw samengestelde onderwijsteam werkt aan een vernieuwend programma voor kunsteducatie.
Cette formation politique mise sur l'adhérence des jeunes à son programme d'inclusion sociale.
Deze politieke beweging rekent op de betrokkenheid van jongeren bij haar programma voor sociale inclusie.
Le gouvernement a lancé un nouveau programme d'éducation culturelle dans toutes les écoles primaires.
De overheid heeft een nieuw programma voor culturele vorming in alle basisscholen ingevoerd.
Les petites entreprises reçoivent un soutien préférentiel dans ce nouveau programme d'aides publiques.
Kleine ondernemingen krijgen een voorkeursbehandeling in dit nieuwe programma voor overheidssteun.
Au lycée, un nouveau programme d'éducation physique met l'accent sur les sports aquatiques.
Op school is er een nieuw programma voor lichamelijke opvoeding, met extra aandacht voor watersporten.
Ce programme d'intégration communautaire favorise les rencontres entre familles immigrantes et familles locales.
Dit programma voor maatschappelijke integratie stimuleert ontmoetingen tussen migrantengezinnen en lokale families.
Le programme d'éducation religieuse a été révisé pour inclure davantage de discussions éthiques.
Het programma voor religieuze vorming is herzien om meer ruimte te maken voor ethische gesprekken.
Un programme d'animation permanente doit être établi pour chaque centre.
Een programma voor permanente animatie moet voor elk centrum worden vastgesteld.
Le programme d'obligations sécurisées composé de plusieurs tranches de créances émises.
Een programma voor covered bonds bestaande uit verschillende tranches van schuldemissies.
Un bon programme d'espacement des naissances peut réduire la mortalité maternelle et infantile.
Een goed programma voor geboortenspreiding kan de moeder- en kindersterfte aanzienlijk verminderen.
Leur programme d'éveil sensoriel aide les enfants à mieux comprendre leur environnement.
Hun programma rond zintuiglijke ervaringen helpt kinderen hun omgeving beter te leren begrijpen.