Afhankelijk van je startdatum passen we het programma van de eerste opleidingen aan.
En fonction de ta date d'arrivée, nous adapterons le programme de formation initiale.
Onze leraar past het programma van het laatste uur vaak aan om te kunnen herhalen.
Notre professeur change souvent le programme de la dernière période pour faire des révisions.
In het programma van de conferentie is een middagpauze voorzien.
Une pause méridienne est prévue dans le programme de la conférence.
Het programma van het derde jaar bevat een volledig semester uitwisseling aan een buitenlandse universiteit.
Le programme de troisième année comprend un semestre complet d'échange dans une université étrangère.
De ouders kwamen samen om het programma van het zesde leerjaar met de leerkracht te bespreken.
Les parents se sont réunis pour discuter du programme de la sixième année avec l'enseignant.
Internationale vraagstukken nemen een sleutelpositie in binnen het programma van deze kandidaat.
Les questions internationales occupent une place centrale dans le programme de ce candidat.
Creatieve activiteiten nemen een belangrijke plaats in binnen het programma van de peuterklas.
Les activités artistiques occupent une grande place dans le programme de la prématernelle.
Het programma van de opleiding is ruim voldoende uitgewerkt om alle noden van beginners te dekken.
Le programme de la formation est suffisamment étoffé pour couvrir tous les besoins des débutants.
Waarzeggerij stond op het programma van de conferentie over occultisme en moderne geloofsvormen.
La divination figurait au programme de la conférence sur l'occultisme et les croyances modernes.
Al het wasgoed is perfect uitgewrongen, dankzij het nieuwe programma van de machine.
Tout le linge est parfaitement essoré, grâce au nouveau programme de la machine.
Voor ze zich aanmeldt, vergelijkt ze het programma van elke opleiding farmacie op internet.
Avant de postuler, elle compare le programme de chaque école de pharmacie sur internet.
De commissie gaat het programma van de conferentie zo indelen dat er geen presentaties tegelijk plaatsvinden.
Le comité va arranger le programme de la conférence pour éviter les présentations en même temps.
Dames en heren, ik wil u graag kort het programma van vandaag toelichten.
Mesdames, messieurs, permettez-moi de vous présenter brièvement le programme de la journée.
