Vertaling van "7PC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, les mécanismes relevant du 7PC ne sont pas jugés suffisants.
Approuvant totalement les recommandations du rapport, la Commission s'engage à élaborer, à temps pour l'évaluation intermédiaire du 7PC, une stratégie d'entreprise pour le CCR à laquelle tous adhèrent.
Przyjmując w pełni zawarte w sprawozdaniu zalecenia Komisja zobowiązuje się do określenia przekrojowej strategii korporacyjnej dla WCB do czasu oceny okresowej siódmego programu ramowego.
Elle sera complétée par des activités de recherche à long terme, au titre des 6PC et 7PC, et par des activités de déploiement, au titre du PCI, telles que les soins à domicile pour personnes âgées.
W uzupełnieniu prowadzone będą długofalowe projekty badawcze w ramach 6PR i 7PR oraz działania w zakresie upowszechnienia realizowane w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji, np. w dziedzinie opieki domowej nad starszymi osobami.
Le lancement du septième programme-cadre de recherche (7PC), qui couvrira la période 2007-2013, est une mesure incitative capitale pour la recherche et l'innovation européennes.
Szczególny impuls dla badań i innowacji w Europie stanowić powinno uruchomienie siódmego programu ramowego w zakresie badań (7PR), który będzie realizowany w latach 2007-2013.
La recherche dans les sciences du vivant et la biotechnologie en vue d'applications médicales restera une priorité importante du 7PC.
Badania w dziedzinie nauk o życiu i biotechnologii na rzecz zastosowań medycznych pozostaną w PR7 istotnym priorytetem.
Le 6 avril, la Commission a adopté une proposition en vue du septième programme-cadre de la CE pour la recherche pour la période 2007-2013 (7PC)12.
W dniu 6 kwietnia Komisja przyjęła wniosek dotyczący siódmego programu ramowego WE w dziedzinie badań na lata 2007-2013 (PR7)12.
En ce qui concerne la question sensible des PME, le rapporteur tient à souligner l'importance de suivre l'approche du PE garantissant la participation des PME aux activités de recherche du 7PC.
W odniesieniu do delikatnej kwestii MŚP sprawozdawca pragnie podkreślić, że z jednej strony ważne jest postępowanie zgodne ze stanowiskiem Parlamentu Europejskiego zapewniającym udział MŚP w działaniach badawczych siódmego programu ramowego.
Les mécanismes ERA-NET et ERA-NET+ au titre du 7PC ne garantissent pas un effet de levier durable sur la coordination des programmes nationaux.
Schematy koordynacji siódmego programu ramowego ERA-NET I ERA-NET+ nie zapewniają trwałego efektu dźwigni na koordynację programów krajowych.
Le 7e programme-cadre (7PC) accorde une importance particulière à la coordination des programmes de recherche nationaux.
Siódmy program ramowy istotnie podkreśla znaczenie koordynacji krajowych programów badawczych.
Option 1: aucun programme commun; 7PC uniquement
Lors de l'analyse d'impact et de l'évaluation ex ante effectuées dans le cadre du 7PC, le manque de coordination des politiques nationales de recherche a été recensé comme l'un des principaux défauts structurels du système européen de R & D.
"Ocena wpływu oraz ocena ex ante" siódmego programu ramowego uznała brak koordynacji między krajowymi strategiami w dziedzinie badań za podstawowy niedobór strukturalny systemu badań i rozwoju UE.
En effet, l'UE investira plus de 9 milliards d'euros dans les TIC, lesquelles constitueront le principal poste du 7PC.
Na technologie teleinformatyczne UE przeznaczy ponad 9 mld EUR, co jest największą pojedynczą pozycją w programie.
Enfin, le programme de travail TIC du programme Coopération mentionne explicitement l'initiative AAD et précise les synergies et les complémentarités avec le 7PC.
Wreszcie program działań dotyczący technologii informacyjno-komunikacyjnych programu "Współpraca" wyraźnie mówi o programie w zakresie życia wspieranego przez otoczenie i identyfikuje synergie i komplementarności z siódmym programem ramowym.
