Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Allez
Vertaling van "Allez" in Pools
Allez. On doit continuer tant que nous avons de l'avance.
Dalej. Musimy iść, by nie stracić nad nimi przewagi.
Allez, il y a beaucoup à faire avant qu'ils reviennent.
Chodź, mamy dużo do zrobienia zanim mama z tatą przyjadą.
Il voulait pas dire ça. Allez, on rentre à la maison.
Nie miał tego na myśli. Chodź, wracaj do domu...
Allez, il est évident que c'est un stratagème pour t'atteindre.
Daj spokój, to oczywista zagrywka, by dotrzeć do ciebie.
Allez, tu es toujours le même gars qui me faisait rire.
Daj spokój, wciąż jesteś tym gościem, który mnie rozśmieszał.
Je m'inquiète pour toi. Allez, on va aller te laver.
Martwię się o ciebie. Chodź, zrobimy z tobą porządek.
Allez, vous ne pouvez pas être tous les deux en colère.
Daj spokój, nie możecie być na mnie obie wkurzone.
Allez, les enfants ont besoin de lutter lorsqu'ils sont jeunes.
Daj spokój, dzieci muszą trochę pocierpieć kiedy są małe.
Quoi? Allez, tu ne penses pas que tu peux faire ça.
Daj spokój, i tak nie wierzysz, że mógłbyś to zrobić.
Il n'y a plus rien à faire. Allez, viens.
I tak już nic nie da się zrobić. Chodź, idziemy.
Allez, tu étais très bavard au golf, la semaine dernière.
Daj spokój, tydzień temu na golfie byłeś dość rozmowny.
Allez, Bill, tu sais que ce n'est jamais aussi simple.
Daj spokój, Bill, wiesz że to nie jest takie proste.
Allez hop, on éteint les téléphones et on se met au travail.
No dalej, wyłączamy telefony i bierzemy się do roboty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Allez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! allez hop interj.
no dalej · no już
"Allez hop, on y va, le train part dans cinq minutes !"
! allez au diable exp.
idź do diabła
"Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! »."
! allez comprendre exp.
kto to zrozumie
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
! allez savoir exp.
kto to wie
"Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !"
! allez voir ailleurs si j'y suis exp.
spadaj
"Quand il m'a encore demandé de l'argent, je lui ai dit : « Allez voir ailleurs si j'y suis ! »"
! allez vous faire voir exp.
idźcie do diabła
"Allez vous faire voir, et ne revenez plus."
! allez voir là-bas si j'y suis exp.
idź poszukaj wiatru w polu
"Il m'embêtait, alors je lui ai dit : allez voir là-bas si j'y suis !"
vous allez bien exp.
Czy wszystko w porządku?
"Bonjour madame, vous allez bien aujourd'hui ?"
allez-vous exp.
czy zamierzasz
"Allez-vous commencer le cours à neuf heures ?"
! allez-vous-en exp.
idźcie sobie
"Allez-vous-en immédiatement, la réunion est terminée."
allez-y interj.
proszę
"Vous êtes prêts, allez-y maintenant !"
! allez allez exp.
dalej, dalej
"Les supporters crient: allez allez, on y croit !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Allez in het Frans
Suggesties
allez hop
190
allez-y
+10k
comment allez-vous
+10k
où allez-vous
+10k
allez-vous-en
6360
allez au diable
1350
allez me chercher
1240
allez voir
17
Resultaten: 77337. Exact: 77337. Verstreken tijd: 71 ms.
