Attends, laisse-moi souffler deux minutes, cette montée d'escalier m'a épuisé.
Czekaj, daj mi dwie minuty, muszę złapać oddech, te schody mnie wykończyły.
Déclarer la guerre à cette planète ne ramènera pas votre prince! Attends.
Wypowiedzenie wojny tej planecie nie przywróci życia waszemu królewiczowi! Czekaj.
Attends encore une minute et demie avant de sortir le gâteau du four.
Poczekaj jeszcze półtorej minuty, zanim wyjmiesz ciasto z piekarnika.
Attends un petit peu, je finis ce message et je viens te parler.
Poczekaj chwilkę, dokończę tę wiadomość i zaraz z tobą pogadam.
Attends, c'est la journaliste qui fait le reportage sur notre école.
Hej, zaczekaj, to ta reporterka która robi wywiady w naszej szkole.
Attends ici, j'appelle un taxi pour te ramener chez toi.
Zaczekaj tu, zadzwonię po taksówkę, żeby cię odwiozła do domu.
Attends avec patience, le professeur expliquera tout clairement à la fin du cours.
Poczekaj spokojnie, nauczyciel wszystko dokładnie wyjaśni na końcu lekcji.
Attends encore un peu avant de partir, le bus arrive dans quelques minutes.
Poczekaj jeszcze chwilę z wyjściem, autobus będzie za parę minut.
Attends un peu, je vérifie d'abord si toutes les portes sont bien fermées.
Poczekaj chwilkę, najpierw sprawdzę, czy wszystkie drzwi są dobrze zamknięte.
Attends qu'une minute, je termine ce message et je suis entièrement à toi.
Poczekaj chwilkę, tylko dokończę tę wiadomość i jestem cały dla ciebie.
Attends un instant, j'aimerais vérifier cette information avant que tu l'envoies au client.
Poczekaj chwilę, chciałbym sprawdzić te informacje, zanim wyślesz je do klienta.
Attends que le bonhomme vert s'allume, puis tiens bien la main de ta sœur.
Poczekaj, aż zaświeci się zielony ludzik, a potem mocno trzymaj siostrę za rękę.
Attends encore une demi-minute, le bus va sûrement tourner au coin de la rue.
Poczekaj jeszcze pół minuty, autobus na pewno zaraz skręci za róg ulicy.
