Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Attentionnf
Vertaling van "Attention" in Pools
Ils ont planté un panneau « Attention » sur le monticule de sable instable.
Na niestabilnej piaszczystej wydmie wbito tabliczkę z napisem "Uwaga".
Attention, je vais désinfecter la plaie, ça va faire mal au début.
Uwaga, zaraz zdezynfekuję ranę, na początku to będzie bolało.
Attention, ce dos d'âne est mal signalé, beaucoup de conducteurs se plaignent.
Uwaga, ten próg zwalniający jest słabo oznaczony, wielu kierowców narzeka.
Attention, spoiler, ce chapitre dévoile enfin l'identité secrète du meurtrier.
Uwaga, spojler, ten rozdział w końcu ujawnia tajemniczą tożsamość mordercy.
Attention, une fois validé, ce ticket de métro est pas échangeable ni remboursable.
Uwaga, po skasowaniu ten bilet na metro nie podlega wymianie ani zwrotowi.
Attention, une simple signature peut lier durablement un propriétaire à un locataire.
Uwaga, zwykły podpis może na długo związać właściciela z najemcą.
Attention, si tu fermes ce document non sauvegardé, tu perdras toutes tes modifications.
Uwaga, jeśli zamkniesz ten niezapisany dokument, stracisz wszystkie wprowadzone zmiany.
Attention les yeux, la prochaine pub qu'ils sortent va faire beaucoup parler.
Uwaga, będzie grubo, następna ich reklama wywoła naprawdę sporo zamieszania.
Attention, ce panneau non fixé peut tomber si le vent souffle trop fort.
Uwaga, ten niezabezpieczony znak może się przewrócić, jeśli mocniej zawieje wiatr.
Attention, toutes les baies des bois ne sont pas comestibles, certaines peuvent être toxiques.
Uwaga, nie wszystkie leśne jagody nadają się do jedzenia, niektóre mogą być trujące.
Attention, ce document non enregistré sera perdu si l'ordinateur redémarre brusquement.
Uwaga, ten niezapisany dokument zostanie utracony, jeśli komputer nagle się zrestartuje.
Attention, spoiler, dans la prochaine scène, le héros perd tous ses pouvoirs.
Uwaga, spojler, w następnej scenie bohater traci wszystkie swoje moce.
Attention, cette plante décorative est belle mais totalement non comestible pour les humains.
Uwaga, ta roślina ozdobna jest wprawdzie ładna, ale zupełnie niejadalna dla ludzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Attention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire attention v.
uważać · być ostrożnym
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
! attention les yeux interj.
uwaga, będzie się działo
"Attention les yeux, voici le nouveau costume de Marie !"
attention au chien exp.
uwaga pies · uwaga na psa
"Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi."
faites attention exp.
Uważajcie
"Faites attention aux arnaques en ligne."
attention à exp.
Uważaj
"Attention à ne pas appuyer sur ce bouton."
attention chien méchant exp.
uwaga zły pies
"Il a accroché « attention chien méchant » sur sa porte pour plaisanter."
attention danger interj.
Uwaga, niebezpieczeństwo!
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
avec attention adv.
uważnie
"Elle lit avec attention chaque ligne du contrat."
écouter avec attention v.
słuchać uważnie · słuchać z uwagą
"Il faut écouter avec attention les consignes du professeur."
! fais attention exp.
uważaj
"Marie, fais attention en traversant la route."
prêter attention v.
zwracać uwagę · skupić uwagę
"Il faut prêter attention aux détails de ce tableau."
sans faire attention adv.
niezwracając uwagi
"Il a traversé la rue sans faire attention aux voitures."
sans prêter attention adv.
bez zwracania uwagi
"Il a signé le contrat sans prêter attention aux conditions."
sans y prêter attention adv.
nie zwracając na to uwagi
"Il a signé le contrat sans y prêter attention."
soin et attention n.
z troską i uwagą
"Elle a rangé les livres anciens avec soin et attention."
attention à la marche exp.
uwaga na stopień
"Attention à la marche en descendant du train, s'il vous plaît."
attention aux calories exp.
Uwaga na kalorie
"Avec ce dessert, attention aux calories !"
attention détournée n.
rozproszenie uwagi
"L'attention détournée des élèves nuit à leur apprentissage."
attention médiatique n.
zainteresowanie mediów
"Cette star recherche constamment l'attention médiatique pour sa carrière."
attention, spoiler exp.
uwaga, spoiler
"Attention, spoiler, je vais dévoiler la fin du film !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Attention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33943. Exact: 33943. Verstreken tijd: 93 ms.
