Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avant de
Vertaling van "Avant de" in Pools
Avant de répondre, elle préfère contempler chaque détail de la situation.
Zanim odpowie, woli na spokojnie rozważyć każdy szczegół tej sytuacji.
Avant de signer ce contrat, prends le temps nécessaire à la réflexion.
Zanim podpiszesz tę umowę, daj sobie czas na spokojny namysł.
Avant de courir, j'aime étirer mes jambes pour éviter les crampes.
Przed biegiem lubię porządnie rozciągnąć nogi, żeby uniknąć skurczów.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Przed kompilacją sprawdź, czy każdy parametr rzeczywiście odpowiada oczekiwanemu typowi.
Avant de monter sur le vélo, pense à mettre des chaussures fermées.
Zanim wsiądziesz na rower, pamiętaj, żeby założyć pełne buty.
Avant de faire ton vœu, ferme les yeux quelques secondes en silence.
Zanim wypowiesz życzenie, zamknij oczy na kilka sekund w ciszy.
Avant de parler, elle ose toucher légèrement sa main, très timidement.
Zanim coś powie, odważa się bardzo nieśmiało musnąć jej dłoń.
Avant de lancer la musique, vérifie que les enceintes sont bien branchées.
Zanim puścisz muzykę, sprawdź, czy głośniki są dobrze podłączone.
Avant de frapper, vérifie bien que tu es devant le bon appartement.
Zanim zapukasz, dobrze sprawdź, czy stoisz przed właściwym mieszkaniem.
Avant de négocier, ils ont échangé quelques politesses pour détendre l'atmosphère.
Zanim zaczęli negocjacje, wymienili kilka uprzejmości, by rozluźnić atmosferę.
Avant de critiquer, il faut d'abord savoir précisément de quoi parle-t-on.
Zanim krytykujemy, trzeba najpierw dokładnie wiedzieć, o czym mówimy.
Avant de passer à table, chacun choisit un apéritif différent au comptoir.
Zanim usiądą do stołu, każdy wybiera sobie inny aperitif przy ladzie.
Avant de signer, nous devons avoir les conditions du contrat au clair.
Zanim podpiszemy, musimy mieć wszystkie warunki umowy jasno określone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Avant de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
nie dzielić skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
dzielić skórę na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! y regarder à deux fois avant de v.
zastanowić się dwa razy
"Il faut y regarder à deux fois avant de signer ce contrat."
tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler v.
zastanowić się siedem razy zanim się coś powie
"Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler à son patron."
avant de parler adv.
zanim się powie
"Il faut réfléchir avant de parler à ton patron."
en avant de prep.
przed
"La voiture est stationnée en avant de la maison."
avant de l'avion adv.
do przodu samolotu
"Il se dirigea avant de l'avion pour vérifier les instruments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avant de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85431. Exact: 85431. Verstreken tijd: 156 ms.
