Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Barragenm
Vertaling van "Barrage" in Pools
Ce barrage régule le débit du fleuve pour éviter les inondations en aval du village.
Ta tama reguluje przepływ rzeki, żeby zapobiec powodziom poniżej wioski.
Si le barrage cède, l'eau pourrait noyer tout le village en contrebas.
Jeśli tama puści, woda może zalać całą wieś położoną niżej.
Le guide expliqua comment le barrage produisait de l'électricité pour toute la région.
Przewodnik wyjaśnił, w jaki sposób zapora wytwarza prąd dla całego regionu.
Le barrage risque de déverser une quantité énorme d'eau si la pluie continue.
Jeśli deszcz nie ustanie, zapora może puścić i wypuścić ogromne ilości wody.
Un simple barrage de quelques voitures a réussi à paralyser le trafic frontalier.
Zwykła blokada z kilku samochodów zdołała sparaliżować ruch na przejściu granicznym.
Islamabad, 3, 1, Delta. Barrage routier, 8 ennemis.
Islamabad. 3-1 Delta. Blokada drogi.
Barrage de ballons au-dessus d'une aciérie.
Zapora balonowa nad wielką stalową instalacją.
Si nous installons Barrage Vert, cela nous empêche de faire de la diffusion en réseau simultanée ou de la sauvegarde de disque dur.
Jeżeli będziemy instalować Zieloną Tamę nie możemy jednoczesne nadawać transmisji ani chronić twardego dysku.
Même si Barrage Vert garantit un usage sécurisé d'Internet, comment allons-nous faire la maintenance du logiciel sur nos ordinateurs ?
Nawet jeśli Zielona Tama gwarantuje bezpieczne korzystanie z Internetu, w jaki sposób mamy chronić oprogramowanie na naszych komputerach?
Notre informaticien va passer toutes ses journées à faire la mise à jour de Barrage Vert sur un ordinateur après l'autre.
Nasz instruktor komputerowy będzie siedział cały dzień pilnując aktualizacji Zielonej tamy komputer po komputerze.Chyba zemdleję!
Ma ajoute que les grands projets hydroélectriques tels que celui du Barrage des Trois Gorges peuvent avoir joué un rôle.
Ma dodał również, iż duże projekty hydroelektryczne typu Zapora Trzech Przełomów też odegrały w tym rolę.
Je vois un signe clignotant qui dit "Échec Barrage".
Widzę świecący napis "AWARIA TAMY".
Larry, ça va bien au Barrage à Castors?
Wydali osiem kawałków na rampę dla wózków przy scenie. Larry, jak tam w "Bobrowej Tamie"?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Barrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feu de barrage n.
ogień zaporowy · atak zaporowy
"Le ministre a lancé un feu de barrage médiatique contre ses critiques."
faire barrage v.
zablokować · stanąć na przeszkodzie
"Les députés ont décidé de faire barrage à cette proposition de loi."
tir de barrage n.
zasłona dymna
"Le ministre a organisé un tir de barrage médiatique contre ses opposants."
barrage roulant n.
ruchomy ogień zaporowy
"Le barrage roulant protégeait l'infanterie pendant son avance."
barrage de police n.
blokada policyjna
"Les automobilistes ont été ralentis par un barrage de police sur l'autoroute."
barrage de castor n.
tama bobrowa
"Le barrage de castor a créé un petit étang dans la forêt."
barrage routier n.
blokada drogowa · kontrola drogowa
"La police a installé un barrage routier pour contrôler les automobilistes."
barrage temporaire n.
tymczasowa zapora
"Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation."
lac de barrage n.
jezioro zaporowe
"Le lac de barrage alimente la centrale hydroélectrique de la vallée."
match de barrage n.
mecz barażowy · baraż
"L'équipe a gagné le match de barrage et reste en première division."
rupture de barrage n.
przerwanie tamy
"La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée."
barrage douanier n.
bariera celna
"Le barrage douanier protège les entreprises nationales de la concurrence étrangère."
barrage filtrant n.
punkt kontroli drogowej
"La police a installé un barrage filtrant à l'entrée de la ville."
barrage hydroélectrique n.
elektrownia wodna
"Le barrage hydroélectrique de la région fournit de l'électricité à toute la ville."
barrage militaire n.
wojskowy punkt kontrolny
"Les soldats ont installé un barrage militaire à l'entrée de la ville."
micro barrage n.
mikroelektrownia wodna
"Le village a installé un micro barrage pour son électricité."
barrage-réservoir n.
zbiornik zaporowy
"Le barrage-réservoir alimente la ville en eau potable."
attaque de barrage n.
atak zaporowy · ostrzał zaporowy
"L'artillerie a lancé une attaque de barrage contre les positions ennemies."
barrage à contreforts n.
zapora podporowa
"Le barrage à contreforts de la vallée résiste parfaitement à la pression."
barrage aérien n.
zapora powietrzna
"L'armée a mis en place un barrage aérien pour protéger la base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Barrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1989. Exact: 1989. Verstreken tijd: 39 ms.
