Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Blokadanf
Vertaling van "Blokada" in Frans
Blokada planu posiłków w stołówce dla studentów.
Blocus du plan de repas de la cafétéria du premier cycle.
Blokada z pozostawionych aut na tym skrzyżowaniu.
Blocus de véhicules abandonnés était à cette intersection.
Blokada rodzicielska w tej zapalniczce uniemożliwia dzieciom jej przypadkowe odpalenie.
La sécurité enfant sur ce briquet empêche les petits de l'allumer par accident.
Blokada ustawiona przed dworcem powoduje ogromne opóźnienia dla pasażerów pociągów.
Le barrage installé devant la gare crée un énorme retard pour les usagers du train.
Blokada nałożona wokół miasta powoli doprowadzała mieszkańców do głodu i wyczerpywała zapasy.
Le blocus imposé autour de la ville affame lentement les habitants et épuise les réserves.
Blokada zbudowana przez mieszkańców miała powstrzymać budowę szkodliwej dla środowiska fabryki.
Le barrage construit par les habitants visait à empêcher l'installation d'une usine polluante.
Blokada drzwi w piekarniku przestała działać i drzwiczki otwierają się w trakcie pieczenia.
Le blocage de porte du four ne fonctionne plus, il s'ouvre pendant la cuisson.
Blokada przed supermarketem uniemożliwia wjazd ciężarówek z towarem na parking.
Le blocus devant le supermarché empêche les camions de livraison d'entrer sur le parking.
Blokada morska skutecznie ograniczyła możliwość udzielania pomocy przez obce statki.
Le blocus naval a efficacement limité l'aide potentielle des navires étrangers.
Blokada automatyczna w moim telefonie włącza się po dwóch minutach bez używania.
Le verrouillage automatique de mon téléphone s'active après deux minutes sans utilisation.
Blokada współdzielona pozwala na wiele jednoczesnych odczytów, ale blokuje każdą próbę równoczesnego zapisu.
Un verrou partagé autorise plusieurs lectures simultanées, mais bloque toute tentative d'écriture concurrente.
Blokada nałożona przez społeczność międzynarodową szybko sparaliżowała i tak już słabą gospodarkę kraju.
Le blocus imposé par la communauté internationale a rapidement paralysé l'économie déjà fragile du pays.
Blokada cen mogłaby posłużyć jako wzór dla przyszłych zmian w polityce gospodarczej.
Un blocage des prix pourrait servir de modèle pour de futurs changements de politique économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Blokada bevatten
blokada policyjna nm.
barrage de police
"Les automobilistes ont été ralentis par un barrage de police sur l'autoroute."
barrage
"La police a installé un barrage routier."
blokada rowerowa nm.
antivol de vélo
"J'ai attaché mon vélo avec un antivol de vélo avant d'entrer au magasin."
blokada drzwi nm.
cale-porte
"Il a glissé un cale-porte sous la porte du bureau."
bloque porte
"Nous avons installé un bloque porte dans la chambre du bébé."
blokada karty nm.
blocage de carte
"Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol."
blokada środków nm.
blocage de fonds
"Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires."
blokada pamięci nm.
blocage de mémoire
"Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse."
blokada psychiczna nm.
blocage psychique
"Son blocage psychique l'empêche de parler en public."
blokada reklam nm.
bloqueur de publicité
"J'ai installé un bloqueur de publicité pour naviguer plus rapidement."
bloqueur de publicités
"J'ai installé un bloqueur de publicités pour naviguer sans interruption."
blokada wielkich liter nm.
verrouillage majuscules
"Vérifie si le verrouillage majuscules est activé sur ton clavier."
blokada drogowa nm.
barrage routier
"La police a installé un barrage routier pour contrôler les automobilistes."
blokada mentalna nm.
blocage mental
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
blokada psychologiczna nm.
blocage psychologique
"Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années."
blokada twórcza nf.
panne d'inspiration
"L'écrivain traverse une panne d'inspiration depuis plusieurs semaines."
page blanche
"Après des heures de réflexion, il faisait toujours face à une page blanche."
blokada dziecięca nm.
protège-enfant
"Elle a installé des protège-enfants sur toutes les prises électriques."
sécurité enfant
"J'ai activé la sécurité enfant sur le lave-vaisselle."
tymczasowa blokada nm.
barrage temporaire
"Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blokada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1087. Exact: 1087. Verstreken tijd: 33 ms.
