Wywiad bezpośredni wspomagany komputerowo (CAPI)
Entretien face à face assisté par ordinateur (CAPI)
CAPi oznacza, stosownie do przypadku, zdolność techniczną lub przewidywaną zdolność zakontraktowaną w punkcie połączenia międzysystemowego i.
CAPi est la capacité technique ou la capacité souscrite prévisionnelle, selon le cas, au point d'interconnexion i.
Strasznie capi. Uzywaj jej wylacznie w ostatecznosci.
Ça pue. N'utilise ça qu'en cas de circonstances exceptionnelles.
Tu capi gorzej niż w Christianii.
Ça pue encore plus qu'à Christiania.
wyładunek świeżych lub mrożonych produktów będących przedmiotem aukcji rybnej w hali lub w CAPI (fr. comptoir d'agréage du poisson industriel - punkt hurtowej sprzedaży ryb).
le débarquement de produits frais ou congelés faisant l'objet d'une vente publique sous halle ou en comptoir d'agréage du poisson industriel (CAPI).
Otwiera okno, żeby wywietrzyć pokój, w którym od wczoraj okropnie capi.
Elle ouvre la fenêtre pour aérer la chambre qui sent mauvais depuis hier.
W tym domu capi jak skarpety wypchane serem pleśniowym.
Cette maison sent comme des chaussettes trempées remplies au roquefort.
Capi jak węgierski gulasz po trzech miesiącach.
Ça sent comme un goulasch vieux de trois mois.
Najwyraźniej. Capi od ciebie krwią na kilometr.
Capi w nim, jakby ktoś umarł.
Ça sent comme si quelqu'un était mort à l'intérieur.
Teraz capi, jakby ktoś zrzygał się w klomb.
Maintenant, ça sent le vomi et le gardénia.
oraz w bloku, który zwykle capi benzyną.
et dans un immeuble qui sent toujours un peu l'essence.
Tak mi się zdawało, że czymś tu capi.
