Notre entreprise a commencé une cartographie précise des risques pour préparer un plan de prévention efficace.
Nasza firma rozpoczęła szczegółowe mapowanie ryzyk, żeby przygotować skuteczny plan działań zapobiegawczych.
Ces services incluent le géocodage, la cartographie et l'optimisation de tournées.
Do tych funkcjonalności należy geokodowanie, mapowanie oraz optymalizacja tras.
La cartographie des compétences numériques montre un important besoin de formation chez les employés plus âgés.
Mapa kompetencji cyfrowych pokazuje duże zapotrzebowanie na szkolenia wśród starszych pracowników.
La cartographie des compétences de l'équipe nous aide à mieux répartir les tâches de chacun.
Mapa kompetencji zespołu pomaga nam lepiej podzielić między sobą obowiązki.
Dans ce laboratoire, la cartographie des régions polaires occupe une grande partie des recherches.
W tym laboratorium kartografia obszarów polarnych zajmuje znaczną część prowadzonych badań.
La cartographie détaillée des fonds marins aide les scientifiques à étudier les mouvements des plaques tectoniques.
Szczegółowa kartografia dna morskiego pomaga naukowcom badać ruchy płyt tektonicznych.
La cartographie océanique a beaucoup progressé grâce aux satellites et aux sonars.
Mapowanie dna oceanicznego bardzo się rozwinęło dzięki satelitom i sonarom.
Il prépare un mémoire sur la cartographie des zones inondables pour aider les urbanistes locaux.
Przygotowuje pracę magisterską na temat kartografii obszarów zalewowych, aby wesprzeć lokalnych urbanistów.
Elle s'est spécialisée en cartographie afin de participer à des projets de cartes marines.
Specjalizuje się w kartografii, żeby móc brać udział w projektach tworzenia map morskich.
Ce musée organise une exposition sur la cartographie et l'évolution des cartes depuis cinq siècles.
To muzeum przygotowuje wystawę poświęconą kartografii i rozwojowi map na przestrzeni ostatnich pięciu stuleci.
Le manuel de cartographie présente une vue panoramique pour montrer la succession des caps et baies.
W podręczniku kartografii zamieszczono panoramiczne odwzorowanie, aby pokazać kolejno występujące cyple i zatoki.
La cartographie de cette île volcanique a révélé de nombreuses vallées cachées sous la végétation.
Kartografia tej wulkanicznej wyspy ujawniła wiele ukrytych wśród roślinności dolin.
Les coordonnées de chaque unité de la grille ont été enregistrées pour une cartographie précise.
Współrzędne każdej komórki siatki zostały zarejestrowane w celu dokładnego mapowania.
