Mapa galaktyczna pokazuje kilka ramion spiralnych wypełnionych młodymi, jasnymi gwiazdami.
La carte galactique montre plusieurs bras spiraux remplis de jeunes étoiles brillantes.
Mapa szczegółowo przedstawiała ogromny obszar, który mieliśmy zwiedzać tego lata.
Une carte détaillait la région immense que nous devions explorer cet été.
Mapa dołączona w aneksie upraszcza skomplikowany plan opublikowany w zeszłym roku.
La carte reproduite en annexe simplifie le plan compliqué publié l'an dernier.
Mapa pokazuje maksymalny zasięg pokrywy lodowcowej w ciągu ostatniego tysiąclecia.
La carte montre l'extension maximale de la calotte glaciaire pendant le dernier millénaire.
Mapa wskazywała, że skarb jest zakopany na południowy zachód od starego dębu.
La carte indiquait que le trésor était enterré au sud-ouest du vieux chêne.
Mapa rozkładu promieniowania alfa na powierzchni metalu ujawnia silnie skażone obszary.
La cartographie alpha de la surface métallique révèle des zones fortement contaminées.
Mapa pokazuje cały sieć dróg wodnych przecinających tę rozległą równinę rolniczą.
La carte montre tout le réseau fluvial qui traverse cette vaste plaine agricole.
Mapa skarbów nakazywała nam zostać na miejscu przy starym dębie.
La carte au trésor nous a indiqué de rester sur place près du vieux chêne.
Mapa turystyczna regionu wyraźnie zaznacza wszystkie zamki dostępne dla zwiedzających.
La carte touristique de la région indique clairement tous les châteaux ouverts au public.
Mapa pokazuje potencjał wiatrowy i zainstalowaną moc elektrowni wiatrowych w każdym departamencie.
La carte montre le potentiel éolien et la capacité éolienne installée dans chaque département.
Mapa planetarna wyświetlana na lekcji wyraźnie pokazuje orbity wszystkich znanych planet.
La carte planétaire projetée en classe indique clairement les orbites de toutes les planètes connues.
Mapa, na której zaznaczają swoją trasę, zajmuje prawie cały stół w salonie.
La carte sur lequel ils tracent leur itinéraire couvre presque toute la table du salon.
Mapa maratonu wyraźnie pokazuje, gdzie znajdują się wszystkie punkty medyczne.
Le plan du marathon indique clairement l'emplacement de chaque poste de secours.
