Ça ne se verrait pas sur un CT ou une IRM.
Le CT n'a montré aucune inflammation des poumons.
Tomografia nie wykazała żadnych zapaleń w płucach.
Les risques que présentent les scanners CT pour les enfants ont souvent été évoqués ces dernières années.
Temat ryzyka związanego z badaniem TK dzieci był w ostatnich latach bardzo nagłaśniany.
On devrait faire un CT et regarder si elle a une tumeur cérébrale.
Powinniśmy zrobić tomografię i poszukać guza mózgu.
Mettons-nous une autre tête CT et page neurologie pédiatrique.
Zrób kolejną tomografię i powiadom neurologa dziecięcego.
Il faut l'intuber et l'amener au CT maintenant.
Musimy go intubować i zaraz zrobić tomografię.
J'ai fait un CT et ai trouvé une petite lésion sur le lobe supérieur de son poumon gauche.
Zrobiłem tomografię i odkryłem małą ranę na górnym płacie lewego płuca.
Faites un CT spiral de son tronc biliaire pour être sûr qu'elle n'a pas de calculs.
Ale zróbcie tomografię dróg żółciowych, żeby wykluczyć kamienie.
Donnez-lui 5 de lorazépam avant de l'emmener au CT.
Daj jej 5 mg lorazepamu zanim zabierzesz ją na tomografię.
Le CT montrera juste les plaques et les vis.
Jak to potwierdzimy? Tomografia pokaże tylko metal.
En outre, le médecin pourra vous prescrire un CT scan, pendant qui vérifie l'épaisseur de la paroi intestinale ou l'apparition d'abcès dans l'abdomen.
Dodatkowo lekarz może zlecić tomografię komputerową, podczas której sprawdza się grubość ściany jelita czy występowanie ropni w jamie brzusznej.
Le CT crânien n'a montré ni AVC ni hémorragie.
Tomografia głowy nie wykazała śladów wylewu czy krwotoku.
Ça ne se verrait pas sur un CT ou une IRM.
Tomografia ani rezonans jej nie pokażą.