Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capitainenmf
Vertaling van "Capitaine" in Pools
Tous en parfaite condition aussi longtemps que votre Capitaine honorera notre contrat.
W doskonałym stanie tak długo, jak twój kapitan uhonoruje koniec naszej negocjacji.
Il s'avère que notre évasif Capitaine Beck a quelques contacts mystérieux.
Okazuje się, nasze wymijające kapitan Beck ma jakieś tajemnicze kontakty.
Capitaine j'ai promis d'aller voir quelqu'un à Reims.
Sir. Obiecałem, że spotkam się z kimś w Reims.
Capitaine, activez le propulseur d'étrave pour naviguer dans le port bondé.
Kapitanie, uruchom dziobowy ster strumieniowy, aby przepłynąć przez zatłoczony port.
Capitaine, nous pouvons téléporter les membres de l'équipage bloqués sur l'astéroïde éloigné.
Kapitanie, możemy teleportować członków załogi uwięzionych na odległej asteroidzie.
Sauf votre respect, Capitaine, ce n'est pas à vous décider.
Z calym szacunkiem, kapitanie, to nie zależy od pana.
Capitaine, si je voulais cacher un accident, je ne tarderais pas.
Kapitanie, gdybym miała ukryć wypadek, nie zwlekałabym z tym.
Ça veut dire que c'est votre façon de voir, Capitaine.
Czyli oznacza to, że jest to teraz twój pogląd, kapitanie.
Capitaine, six signes de vie sous le générateur du dôme nord.
Kapitanie, widzimy sześć oznak życia pod kopułą północnego generatora.
Et ne t'attend pas à ce que je t'appelle Capitaine.
I nie spodziewaj się, że ja nazwę cię kapitanem.
Je dois trouvé un moyen de faire revenir le Capitaine à la médiation.
Muszę wymyślić, w jaki sposób sprowadzić kapitana z powrotem na mediacje.
Capitaine, un champ d'énergie est apparu entre nous et la planète.
Kapitanie, miedzy planetą a nami pojawiło się pole energii.
Le Capitaine est en transit avec les nouveaux ordres du roi.
Kapitan jest w drodze z nowymi rozkazami od samego króla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Capitaine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capitaine de soirée n.
wyznaczony kierowca
"Marc sera notre capitaine de soirée ce soir, il ne boira pas."
! les deux, mon capitaine exp.
oba, kapitanie
"« Tu veux sucré ou salé ? » « Les deux, mon capitaine ! ».""
âge du capitaine n.
problem bez rozwiązania
"Cette question est un vrai âge du capitaine !"
capitaine d'industrie n.
kapitan przemysłu
"Ce capitaine d'industrie contrôle plusieurs usines automobiles en Europe."
capitaine au long cours n.
kapitan żeglugi wielkiej
"Le capitaine au long cours dirige ce cargo vers l'Asie."
co-capitaine n.
współkapitan
"Elle a été nommée co-capitaine de l'équipe cette saison."
brassard de capitaine n.
opaska kapitańska
"Le joueur a mis son brassard de capitaine avant le match."
capitaine d'équipe n.
kapitan drużyny
"Le capitaine d'équipe porte le brassard et parle à l'arbitre."
capitaine de navire n.
kapitan statku
"Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre."
capitaine de police n.
kapitan policji
"Le capitaine de police a dirigé l'enquête sur ce vol."
capitaine Haddock n.
kapitan Haddock
"Le capitaine Haddock accompagne Tintin dans ses aventures."
dirigé par un capitaine adj.
dowodzony przez kapitana
"Cette équipe dirigée par un capitaine a remporté le championnat."
vice-capitaine n.
zastępca kapitana
"Le vice-capitaine a pris la direction de l'équipe en l'absence du capitaine."
brevet de capitaine n.
patent kapitański
"Il a obtenu son brevet de capitaine après trois ans d'études."
capitaine de gendarmerie n.
kapitan żandarmerii
"Le capitaine de gendarmerie dirige la brigade de notre canton."
capitaine de la marine marchande n.
kapitan żeglugi handlowej
"Le capitaine de la marine marchande dirige son cargo vers le port."
capitaine de marine n.
komandor
"Le capitaine de marine commande ce navire de guerre depuis trois ans."
capitaine de port n.
kapitan portu
"Le capitaine de port a autorisé l'accostage du cargo."
capitaine de vaisseau n.
komandor
"Le capitaine de vaisseau dirige les opérations navales de sa flotte."
capitaine des pompiers n.
kapitan straży pożarnej
"Le capitaine des pompiers a dirigé l'évacuation du bâtiment en feu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Capitaine in het Frans
Suggesties
vice-capitaine
280
Resultaten: 21350. Exact: 21350. Verstreken tijd: 58 ms.
