Vertaling van "Castings" in Pools
Ma sœur, intermittente du spectacle, passe des castings presque chaque semaine.
Moja siostra, wolna strzelczyni w świecie filmu i teatru, chodzi na castingi prawie co tydzień.
Moi, j'écrivais, je passais des castings.
Ja pisałem sztuki, chodziłem na castingi.
L'association Free Castings Imports, représentant 19 importateurs, a formulé des observations après l'ouverture de l'enquête (ci-après l'«association d'importateurs indépendants»).
Po wszczęciu postępowania uwagi przedstawiło stowarzyszenie pod nazwą Free Casting Imports reprezentujące 19 importerów ("stowarzyszenie importerów niepowiązanych").
Castings a eu lieu dans les locaux de nos partenaires ou notre studio photo a Prague.
Castingi odbyły się w siedzibach naszych partnerów lub naszego studia fotograficznego w Pradze.
ELEPHANT MAN - Castings Molinder.
Le réalisateur s'est arrêté sur cette actrice après de nombreux castings infructueux.
Reżyser zdecydował się na tę aktorkę po wielu nieudanych castingach.
Avec son physique athlétique et son sourire, il attire facilement l'attention lors des castings.
Ze swoją wysportowaną sylwetką i uśmiechem z łatwością przyciąga uwagę na castingach.
Elle rêve de travailler dans la production de téléréalité pour organiser les tournages et les castings.
Ona marzy o pracy przy produkcji reality show, żeby zajmować się organizacją planu i castingów.
Ma cousine a été engagée par une production audiovisuelle pour organiser les castings d'acteurs.
Moja kuzynka została zatrudniona w firmie produkcji audiowizualnej do organizowania castingów dla aktorów.
Participer aux castings est essentiel pour un mannequin adolescent débutant dans l'industrie.
Uczestnictwo w castingach jest niezbędne dla początkującego nastolatka w branży modelingu.
Son agente lui envoie chaque semaine une liste de nouveaux castings.
Jego agentka co tydzień przysyła mu listę nowych castingów.
Malgré sa timidité, sa photogénie lui a permis de réussir plusieurs castings pour des publicités.
Mimo nieśmiałości pomogła jej fotogeniczność i dzięki temu wygrała kilka castingów do reklam.
Pour lancer une carrière d'acteur, il participe à de nombreux castings et ateliers de théâtre.
Żeby zaistnieć jako aktor, bierze udział w wielu castingach i warsztatach teatralnych.
