Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cent
View images
Vertaling van "Cent" in Pools
Cent un messages attendaient dans sa boîte mail après le week-end prolongé.
Po długim weekendzie w jego skrzynce mailowej czekało sto jeden wiadomości.
Cent mille étudiants passent cet examen chaque année dans tout le pays.
Co roku w całym kraju sto tysięcy studentów podchodzi do tego egzaminu.
Cent coups de couteau, cas classique de l'excès de zèle.
Setki ran kłutych, to klasyczny przykład przesady.
Cent mille arbres seront plantés dans la région afin de restaurer la forêt.
Sto tysięcy drzew zostanie posadzonych w regionie, żeby odnowić las.
Cent un participants ont répondu au sondage en ligne sur les transports publics.
Sto jeden osób wzięło udział w internetowej ankiecie dotyczącej komunikacji miejskiej.
Cent fans attendaient patiemment devant la salle de concert depuis tôt ce matin.
Sto fanów od wczesnego rana cierpliwie czekało przed salą koncertową.
Cent mille habitants vivent déjà dans ce quartier en pleine expansion.
W tej szybko rozwijającej się dzielnicy mieszka już sto tysięcy osób.
Cent mille manifestants sont descendus dans la rue pour protester contre la nouvelle loi.
Sto tysięcy demonstrantów wyszło na ulice, by zaprotestować przeciwko nowej ustawie.
Cent mille personnes ont signé la pétition pour protéger la forêt menacée par le projet.
Sto tysięcy osób podpisało petycję w obronie lasu zagrożonego tą inwestycją.
Cent mille signatures ont été collectées pour exiger un référendum national.
Zebrano sto tysięcy podpisów, by domagać się ogólnokrajowego referendum.
Cent un mètres séparent la maison de la gare, ce n'est vraiment pas loin.
Dom od stacji dzieli sto jeden metrów, więc naprawdę jest bardzo blisko.
Cent mille étudiants suivent actuellement des cours en ligne proposés par cette université internationale.
Sto tysięcy studentów korzysta obecnie z kursów online oferowanych przez ten międzynarodowy uniwersytet.
Cent personnes se sont inscrites à la course, bien plus que l'année dernière.
Sto osób zapisało się na bieg, znacznie więcej niż w zeszłym roku.
Images of Cent
moneta
Uitdrukkingen met Cent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à cent à l'heure adv.
na pełnych obrotach
"Il travaille à cent à l'heure pour finir son projet."
à cent pieds sous terre adv.
sześć stóp pod ziemią
"Le vieil homme est maintenant à cent pieds sous terre."
! à mille pour cent adv.
na sto procent · w pełni
"Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision."
cent à la douzaine adj.
nadmierny · liczny
"Ces offres sont cent à la douzaine en été."
! faire les cent pas v.
chodzić tam i z powrotem
"Il fait les cent pas devant la maternité en attendant la naissance."
! vivre à cent à l'heure v.
żyć na pełnych obrotach
"Depuis sa promotion, Marie vit à cent à l'heure entre le travail et la famille."
à cent lieues adj.
bardzo daleki od
"Il est à cent lieues de comprendre le problème."
à cent lieues à la ronde adv.
na setki kilometrów wokoło
"Il n'y a pas un restaurant à cent lieues à la ronde."
! aux cent coups adv.
w wielkim niepokoju
"Elle était aux cent coups en apprenant la nouvelle."
! avoir cent pieds par-dessus la tête v.
mieć wszystkiego po dziurki w nosie
"J'ai cent pieds par-dessus la tête de ses caprices constants."
cent balles n.
stówa
"Ce livre coûte cent balles, c'est trop cher pour moi."
cent fois sur le métier remettez votre ouvrage exp.
wielokrotnie poprawiać i udoskonalać swoją pracę
"Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage."
! en un mot comme en cent adv.
krótko mówiąc · jednym słowem
"En un mot comme en cent, je refuse votre proposition !"
être à cent lieues v.
być daleko od zrozumienia
"Il était à cent lieues de deviner la vérité sur cette affaire."
être à cent lieues de v.
być daleko od czegoś
"Il était à cent lieues de se douter du piège."
être aux cent coups v.
być w wielkim niepokoju
"Elle était aux cent coups en attendant les résultats de l'examen."
! jamais dans cent ans adv.
nigdy w życiu · przenigdy
"Jamais dans cent ans je ne ferai ça !"
maigre comme un cent de clous adj.
chudy jak szczapa
"Après sa maladie, il était maigre comme un cent de clous."
s'ennuyer à cent sous de l'heure v.
strasznie się nudzić
"Je me suis ennuyé à cent sous de l'heure pendant cette conférence."
un point à temps en vaut cent exp.
Lepiej naprawić od razu, niż później żałować.
"Répare ton toit maintenant : un point à temps en vaut cent !"
Synoniemen voor Cent in het Frans
Suggesties
dix pour cent
3920
cent cinquante
3190
cent pour cent
2920
un pour cent
2620
cent dollars
2500
pour cent
+10k
cent ans
+10k
cent fois
6230
Resultaten: 5789. Exact: 5789. Verstreken tijd: 35 ms.
