La liste de ces ressources figure dans une annexe au budget du Centre.
Wykaz tych zasobów jest podawany w załączniku do budżetu centrum.
Le contrôleur financier est soumis au régime applicable au personnel du Centre.
Kontroler finansowy jest zatrudniony na warunkach, które mają zastosowanie do personelu centrum.
Le procédé du Centre propose une alternative indolore à la chirurgie plastique invasive.
Ośrodek oferuje bezbolesne alternatywy dla inwazyjnych operacji plastycznych.
Centre de recherche et développement de rayonnages et structures.
Ośrodek badań i rozwoju systemów regałowych i konstrukcji.
Il semble que le Centre n'ait aucun lien avec ce pays.
On wydaje się, że Środek nie ma żadnej więzi z tym krajem.
On compte sur eux pour infléchir le Centre.
Liczymy na nich zaczeli działać od środka.
Le Centre peut aider les parties à considérer la demande de médiation.
Centrum może udzielić stronom wsparcia przy rozważaniu wniosku o mediację.
Une autre femme qui était psychologue vint aussi visiter notre Centre.
Inna kobieta, która jest psychologiem, także przyszła odwiedzić nasze Centrum.
Toutes les notifications au dépositaire sont transmises au directeur exécutif du Centre.
Wszystkie zawiadomienia skierowane do depozytariusza należy adresować do dyrektora zarządzającego Centrum.
Discutez de vos idées avec notre Centre des sources à l'étranger.
Porozmawiaj o swoich pomysłach z naszym zagranicznym centrum zasobów.
Le Centre émet les avis scientifiques dans un délai convenu de commun accord.
Centrum wydaje ekspertyzy naukowe w obopólnie uzgodnionych ramach czasowych.
L'agent en activité est à tout moment à la disposition du Centre.
Podczas pełnienia obowiązków pracownik przez cały czas pozostaje do dyspozycji Centrum.
Les auditeurs se prononcent également sur la bonne gestion financière du Centre.
Audytorzy przekazują również uwagi dotyczące należytego zarządzania finansami Centrum.