Centrala, mamy tu do czynienia z eksplozją systemu kanalizacyjnego.
Central, on vient d'avoir une explosion dans les égouts.
Centrala, stoimy przed remizą i nic nie widzimy.
Central, on est devant la caserne, on ne voit rien.
Centrala hurtowa specjalizująca się w produktach ekologicznych zaopatruje targowiska i małe eko-sklepy.
Une centrale grossiste spécialisée en produits bio approvisionne les marchés et les petites boutiques écologiques.
Centrala, w Mauzoleum Świętego Serca mamy rannego policjanta.
Centrale, on a un officier blessé au Mausolée du Sacré-Cœur.
Centrala, ofiara wykazuje oznaki przebitego płuca.
Central, la victime montre des signes d'un poumon perforé.
Centrala, będziemy potrzebować dwóch dodatkowych karetek.
Central, on va avoir besoin de deux ambulances supplémentaires.
Centrala, macie śmigłowiec w powietrzu?Powiadomcie ich.
Central, vous avez des hélicos dans le ciel ? informez les pilotes.
Centrala telefoniczna była czynna całą noc na potrzeby nagłych przypadków.
Le standard téléphonique est resté non coupé toute la nuit pour les urgences.
Centrala telefoniczna szpitala jest zasypywana telefonami odkąd doszło do wypadku.
Le standard de l'hôpital est bombardé de coups de fil depuis l'accident.
Centrala sieci szkół ustala programy nauczania obowiązujące w poszczególnych placówkach.
La partie centrale du réseau scolaire fixe les programmes suivis par chaque établissement.
Centrala związkowa koordynuje działania różnych związków zawodowych w całym kraju.
La centrale syndicale coordonne les actions de différents syndicats dans tout le pays.
Centrala telefoniczna działa bez przerwy, dniem i nocą, nawet w święta.
Le standard téléphonique reste ouvert de jour et de nuit, même les jours fériés.
Centrala regularnie kontroluje każdą jednostkę franczyzową, aby sprawdzić jakość obsługi i produktów.
Le siège contrôle régulièrement chaque franchise pour vérifier la qualité du service et des produits.
